// ==UserScript== // @name Ensis IDLE丨放置之刃 中文汉化脚本 // @namespace http://tampermonkey.net/ // @version 1.2.2 // @description 中文汉化脚本，安装即可用，带开关汉化的菜单（要在油猴菜单开关） // @author 技术支持：麦子、JAR、小蓝、好阳光的小锅巴 翻译君：林雷丨LinLei_Baruch // @match https://cerbion.net/ensis-idle/ // @grant GM_registerMenuCommand // @grant GM_setValue // @grant GM_getValue // ==/UserScript== (function() { 'use strict'; // ================= 开关控制 ================= const isEnabled = GM_getValue('translation_enabled', true); GM_registerMenuCommand(isEnabled ? "🟢 汉化已开启 (点击关闭)" : "🔴 汉化已关闭 (点击开启)", () => { GM_setValue('translation_enabled', !isEnabled); location.reload(); }); const isBgRunEnabled = GM_getValue('background_run_enabled', false); GM_registerMenuCommand(isBgRunEnabled ? "🟢 后台挂机已开启 (点击关闭)" : "🔴 后台挂机已关闭 (点击开启)", () => { GM_setValue('background_run_enabled', !isBgRunEnabled); location.reload(); }); // ================= 后台挂机注入 ================= if (isBgRunEnabled) { const bgScript = document.createElement('script'); bgScript.textContent = ` (function() { try { // 获取原生的 hidden 属性 getter const hiddenGetter = Object.getOwnPropertyDescriptor(Document.prototype, 'hidden')?.get; // 强制覆盖页面的可见性状态，欺骗游戏 Object.defineProperty(document, 'hidden', { get: () => false }); Object.defineProperty(document, 'webkitHidden', { get: () => false }); Object.defineProperty(document, 'visibilityState', { get: () => 'visible' }); // 在捕获阶段拦截可见性变化和失焦事件 const events = ['visibilitychange', 'webkitvisibilitychange', 'blur', 'focus', 'pagehide']; for (let ev of events) { document.addEventListener(ev, e => e.stopImmediatePropagation(), true); window.addEventListener(ev, e => e.stopImmediatePropagation(), true); } // 劫持 requestAnimationFrame，后台时降级为 setTimeout，防止游戏循环彻底停止 const originalRAF = window.requestAnimationFrame; const originalCAF = window.cancelAnimationFrame; window.requestAnimationFrame = function(cb) { const isHidden = hiddenGetter ? hiddenGetter.call(document) : false; if (isHidden) { return setTimeout(() => cb(performance.now()), 1000 / 60); } else { return originalRAF(cb); } }; window.cancelAnimationFrame = function(id) { clearTimeout(id); originalCAF(id); }; console.log("🟢 锅巴汉化：后台挂机防暂停模式已激活"); } catch (e) { console.error("后台挂机脚本注入失败:", e); } })(); `; // 注入到页面环境中以绕过沙盒限制 if (document.head || document.documentElement) { (document.head || document.documentElement).appendChild(bgScript); bgScript.remove(); // 保持DOM整洁 } } if (!isEnabled) { console.log("汉化注入器已关闭。"); return; } // ================= 字典数据 ================= const cnItems = { //Settings 设置 'Return to Game': '返回游戏', 'Settings': '设置', 'Customize your experience, all settings are saved automatically to your device.': '自定义您的体验，所有设置会自动保存到您的设备。', 'Number Notation': '计数法', 'Standard': '标准', 'Short': '简短', 'Scientific': '科学', 'Engineering': '工程', 'Audio': '音频', 'Sound Effects': '音效', 'Music': '音乐', 'Visual': '视觉', 'Floating Numbers': '浮动数字', 'Show damage numbers when clicking': '点击时显示伤害数字', 'Theme': '主题', 'Light': '浅色', 'Dark': '深色', 'System': '系统', 'Confirmations': '确认提示', 'Obliteration': '湮灭', 'Show a confirmation dialog before Obliterating': '在湮灭前显示确认对话框', 'Form Body': '重塑肉身', 'Show a confirmation dialog before Forming Body': '在重塑肉身前显示确认对话框', 'Savegame': '游戏存档', 'Auto-Save Interval': '自动保存间隔', '1 min': '1分钟', '10 min': '10分钟', '1 hour': '1小时', 'Save Now': '立即保存', 'Export Save to Clipboard': '导出存档到剪贴板', 'Import Save': '导入存档', 'Danger Zone': '危险区域', 'Reset Game Progress': '重置游戏进度', 'Delete all game progress, irreversibly. Settings will remain.': '不可逆转地删除所有游戏进度。设置将保留。', 'Wipe': '清除', 'Reset Settings': '重置设置', 'Restore all settings to default values, irreversibly. Game progress will remain.': '不可逆转地将所有设置恢复为默认值。游戏进度将保留。', 'All settings are automatically saved to your device': '所有设置会自动保存到您的设备', 'Reset': '重置', 'Game saved!':'游戏已保存！', 'Game saved': '游戏已保存', 'Game saved manually':'游戏已手动保存', 'Made with ♥ by': '（汉化：LinLei_Baruch丨林雷） 用心制作 ♥ 来自', //About 关于 'About': '关于', 'Project attribution and metadata': '项目归属与元数据', 'Creator': '创作者', 'Inspiration': '灵感', 'Icons': '图标', 'Logo/Banner/Favicon': 'Logo/横幅/网站图标', 'Material Icons': 'Material 图标', 'AI Disclosure': 'AI 披露', 'LLMs were used during development within the IDE workflow. No Story, Imagery or Audio was generated using generative AI.': '在 IDE 工作流开发期间使用了大语言模型。未使用生成式 AI 生成故事、图像或音频。', 'Creation date': '创建日期', 'February 19th 2026': '2026.2.19', //Statistics 统计 'Statistics': '统计', 'Resources': '资源', 'Highest Ash': '最高灰烬', 'Total Clicks': '总点击次数', 'Playtime': '游戏时长', 'Total Playtime': '总游戏时长', 'Time in Current Obliteration': '当前湮灭时长', 'Time in Current Body': '当前重塑肉身时长', 'Progression': '进度', 'Total Obliterations': '总湮灭次数', 'Bodies Formed': '已成型躯体', 'Upgrades Bought': '已购买升级', 'Exploration': '探索', 'Explorations Completed': '已完成探索', 'Nothing Events': '无事发生事件', 'Area Completions Recorded': '记录的区域完成次数', 'Buildings Built': '已建造建筑', 'Time Spent Exploring': '探索耗时', 'Time Spent Traveling': '旅行耗时', //Upgrades 升级 'This Ash can be formed into something...':'这份灰烬可以被塑造成某种东西……', 'You are learning to shape the Ash, but there is more to discover.':'你正在学习塑造灰烬，但还有更多等待发现。', 'Your body is taking shape, but it\'s not good enough...':'你的身体正在重塑，但还不够好…', 'Your bodyless mind is adrift, Ash surrounds you...':'你失去躯体的意识在四处飘荡，灰烬环绕着你……', 'The world seems to respond to your presence...':'世界似乎在回应你的存在…', '(from': '(来自', '/s': '/秒', 'Obliterations': '湮灭', 'Formed Bodies': '重塑肉身', '% ASH': '% 灰烬', 'Ash': '灰烬', 'Tip: You can hold this, instead of clicking a lot!': '提示：您可以按住它，而不需要频繁点击！', 'Runes': '符文', 'Obliterate?':'湮灭？', 'You will lose all your current Ash and Ash upgrades, but will be reborn stronger.':'你将失去当前所有的灰烬及灰烬升级，但重生后会变得更强。', 'Upcoming Unlocks:':'即将解锁：', 'Form Body?':'重塑肉身？', 'This will wipe': '这将清除', 'your Ash, Upgrades and Obliterations': '你的灰烬、升级和湮灭', '! Clones, Trainings, Perks and later Features will persist.': '！克隆、训练、特权以及后续功能将被保留。', 'The next Body Forming will unlock a':'下一次重塑肉身将解锁', 'new Training':'一项新训练', 'You\'ve unlocked all Trainings for now.':'您已解锁目前所有的训练。', 'Cancel':'取消', 'Confirm':'确认', 'Auto-buy upgrades': '自动购买升级', 'Next auto-upgrade buy:': '下一次自动购买升级:', 'Upgrades': '升级', 'MAX LEVEL': '满级', 'Total:': '总计:', 'Buy': '购买', 'Max': '全部购买', 'Max All': '购买所有升级', 'Buy upgrades to increase Ash production.': '购买升级以增加灰烬产量。', 'COLLECT': '收集', 'Offline Progress': '离线进度', 'You were away for': '您离开了', 'Ash earned': '灰烬获得', 'Perk Points': '技能点', 'Offline Runes':'离线符文', 'Training Progress': '训练进度', 'Materials earned':'获得的材料', 'Progress +':'进度 +', 'Continue':'继续', 'Ashen Hand': '灰烬之手', 'Increases Ash collection by': '每次点击使灰烬收集量增加', 'per click.': '', 'Aura':'光环', 'Passively generates': '每秒被动生成', 'Ash per second.': '灰烬。', 'Ash per second': '灰烬。', 'Skeleton': '骨骼', 'Boosts all Ash production by': '将所有灰烬产量提升', 'Organs': '器官', 'Decrease cost of all Upgrades by': '所有升级的成本降低', ', cannot gain bonus levels.': '，无法获得额外等级。', 'Muscles': '肌肉', 'Increase Ash collection by': '增加灰烬收集量', 'Skin': '皮肤', 'Passively generate': '每秒被动生成', 'of click value per second.': '的点击收益.', 'Senses': '感官', 'Increases base Ash collection from Ashen Hand by': '使来自灰烬之手的基础灰烬收集量增加', 'Reflexes': '反射', 'Each Muscle level increases total Ash production by': '每个肌肉等级使总灰烬产量增加', 'Soul': '灵魂', 'Increases max level of all other upgrades by 1.': '使所有其他升级的最高等级增加1。', 'Instinct': '本能', 'Increases base Ash production from your Aura by 8.': '使你的光环的基础灰烬产量增加8。', 'Digestion': '消化', 'Total upgrade levels boost Ash production by': '总升级等级使灰烬产量提升', 'Accurate Memory': '准确的记忆', 'Keep 1 level of all other upgrades on Obliteration.': '保留“湮灭”上所有其他升级的1个等级。', 'Intimidating Presence': '骇人威仪', 'Core Strength': '核心力量', 'Further boost Ash production by': '进一步将灰烬产量提升', 'Complex Nervous System': '复杂神经系统', 'Grants 1 bonus level to every other upgrade, cannot gain bonus levels.': '为其他所有升级提供1个额外等级，无法获得额外等级。', 'Void Resonator': '虚空共鸣器', 'Reduces the cost of Obliteration by': '使湮灭的成本降低', 'Shared Workload': '共享工作负载', 'Increases Ash production by': '每创造一个克隆体，灰烬产量增加', 'per Clone created.': '', 'Corporeal Transference': '肉体转移', 'Retain 1 level of all other upgrades on Form Body.': '保留“重塑肉身”上所有其他升级的1级。', //Training 训练 'Assign clones to other tasks or leave them idle here to generate points.':'将克隆体分配给其他任务，或者让它们在这里闲置以生成技能点。', 'Training': '训练', 'Create ashen clones, allocate them to train for you. Idle clones create perk points.': '创造灰烬克隆体，分配它们为你训练。闲置的克隆体会产生技能点。', 'Refund': '返还升级', 'Ashen Clones:': '灰烬克隆体:', 'Creating ~': '正在创造 ~', 'Creating': '正在创造 ', 'Clones...': '个克隆体', 'Clone...': '个克隆体', 'Req:': '需求：', 'Perk Point Generation': '技能点生成', 'idle clones are generating': '个闲置克隆体每秒产生', 'Perk Points per second...': '的技能点…', 'Available': '可用', 'Total': '总计', 'Allocate:': '分配:', 'ALL': '全部', 'Recall': '召回', 'Clones': '克隆体', 'create clone':'创造克隆体', 'Create Clone':'创造克隆体', 'Perk Point Speed': '技能点速度', 'Increases the speed of creating perk points by 20%': '生成技能点的速度提高20%', 'Ash Production': '灰烬生成', 'Increases total Ash production by 10%': '灰烬总产量增加10%', 'Upgrade Bonus Levels': '升级奖励等级', 'Grant 2% of each Upgrade level as bonus to that Upgrade': '将每个升级等级的2%作为加成赋予该升级', 'Obliteration Cost Reduction': '湮灭成本降低', 'Decreases the cost of obliteration by 10%': '降低10%的湮灭成本', 'Upgrade Limit': '升级限制', 'Increases the maximum level of all Ash Upgrades by 1 (except Soul)': '所有灰烬升级的最高等级提升1（灵魂除外）', 'Cloning Cost Reduction': '克隆体成本降低', 'Decreases Cost for new clones by 20%': '新克隆体成本降低20%', 'Training Speed': '训练速度', 'Increase the speed for training by 20%': '将训练速度提高20%', 'Clones creating Clones': '克隆体创造克隆体', 'Increase the total amount of Clones by 2.5% per level (compounding)': '每级增加2.5%的克隆体总数（复利）', 'Cloning Speed': '克隆体速度', 'Increases the speed of creating clones by 10%': '创造克隆体的速度提升10%', 'Form Body Efficiency': '重塑肉身效率', 'Decrease the amount of Clones needed to form a Body by 0.5%': '将重塑肉身所需的克隆体数量减少0.5%', 'Perks': '技能', 'Unlock persistent upgrades that survive Obliteration': '解锁在湮灭后依然保留的永久升级', 'Unlocked': '已获得', 'Double your Ash production': '使你的灰烬产量翻倍', 'Permanently produce 10000 Ash per second passively': '永久被动每秒产生10000灰烬', 'Always retain 10 levels of Organs (stacks with other Boni)': '始终保留10级器官（与其他加成叠加）', 'Decreases cloning cost by 90%': '克隆体成本降低90%', 'Each training level increases Ash production by 1%': '每个训练等级使灰烬产量增加1%', 'Double the bonus to 100% per Obliteration': '将每次湮灭的加成翻倍至100%', 'Upgrade cost is halved': '升级成本减半', 'Clones are automatically bought when affordable': '买得起时自动购买克隆体', 'Each formed Body grants +200% Ash production': '每次重塑肉身将提供+200%灰烬产量', 'You can Obliterate multiple times at once with enough Ash': '如果有足够的灰烬，你可以一次进行多次湮灭', 'Unlock three new Upgrades': '解锁三个新升级', 'Attempts to autobuy upgrades once every 10 seconds': '每10秒尝试自动购买一次升级', 'Unspent Perk Points grant 1% to Ash production each': '每个未使用的技能点提供1%的灰烬产量加成', 'Reduce Clone cost scaling from 25% to 10% per level': '将克隆体成本递增幅度从每级25%降低至10%', 'Raises the Obliteration bonus to the power of 1.5': '将湮灭加成提高至1.5次方', 'Unlock the ability to explore your surroundings': '解锁探索周围环境的能力', 'Rune Perks':'符文技能', 'Eternal Perks, unlocked during Exploration and unleashed with the power of Runes':'永恒特权，在探索期间解锁，并借助符文的力量释放', 'Autobuy uses Max All instead of +1 to all':'自动购买使用“购买所有升级”而不是“购买升级 +1”', 'Buying Ash Upgrades does not spend Ash':'购买灰烬升级不消耗灰烬。', 'Training time is raised to the power of 0.9':'训练时间被提升至0.9次方', 'Obliteration does not reset anything anymore - including Ash - and is automatic (with Auto Buy)':'湮灭不再重置任何东西——包括灰烬——并且是自动的（配合自动购买）', //Exploration 探索 'Exploration': '探索', 'Fully explored.': '已完成探索该区域。（建筑、遗物已发现）', 'You are here.': '你在这里。', 'Click to travel here (': '点击旅行至此 (', 'Exploring…': '探索中… 剩余', 's remaining': ' 秒', 'Traveling to': '正在前往', 'Too far to travel.': '距离过远，无法前往。', 'Venture into the unknown, beyond the Ash.': '踏入未知，前往灰烬之外。', 'There is more to find here.': '这里还有更多东西可以发现。', 'You completed this area.':'你完美探索了该区域。（建筑、遗物已发现并且遗物已满级）', 'Unknown Area':'未知区域', 'Discovery Progress:':'发现进度：', 'You\'ve explored this area': '你已经探索该区域', 'times': '次', 'times.': '次。', ', reducing your exploration time by': '，使你的探索时间减少了', '(maxed out)': '(已达上限)', 'Clones currently not exploring.': '克隆体当前未在探索。', 'Clones are exploring this area...': '克隆体正在探索这个区域…', 'Explore': '探索', 'You feel like there is more to find here...': '你感觉这里还有更多值得探索的东西……', 'It feels like you explored everything in this area.': '看起来你已经把这片区域探索得差不多了。', 'You\'re trying to find a path to a distant point of interest...':'你正在寻找一条通往远处目标点的路径……', 'You found a safe path to':'你找到了一条通往', '! You can now travel there, if you wish.':' 的安全路线！现在只要你愿意，就可以前往那里。', 'storage is full, some was lost.': '存储空间已满，部分物品已丢失。', 'stone': '石材', 'Stone': '石材', 'metal':'金属', 'Metal':'金属', 'crystal':'水晶', 'Crystal':'水晶', 'wood':'木材', 'Wood':'木材', 'Mud Cavern': '泥浆洞穴', 'A muddy, sprawling cave system with several small chambers.': '一个泥泞、四处延伸的洞穴系统，包含几个小洞室。', 'Dead Forest':'死亡森林', 'A sparse, lifeless forest, littered with branches and stumps, did the Ash cause this?':'一片稀疏、毫无生气的森林，到处散落着树枝和树桩，这是灰烬造成的吗？', 'Ashen Camp':'灰烬营地', 'Ashen Fields':'灰烬原野', 'The heart of your operations. A vast field of nothing but Ash.':'你的行动核心。一片除了灰烬别无他物的广阔原野。', 'Stone Wave Cliffs':'石浪悬崖', 'Giant columnar joints tower against the sea of Ash, you feel like a great tragedy happened here, once.':'巨大的柱状节理屹立于灰烬之海前，你感觉这里曾经发生过一场巨大的悲剧。', 'Lonely River':'孤独的河流', 'A slow-moving, dark winding river cutting through the forest.':'一条缓慢流动的幽暗蜿蜒河流穿过森林。', 'Silent Lake':'寂静之湖', 'A mysterious lake at the end of the river, the water is dark and calm, no signs of life.':'位于河流尽头的神秘湖泊，湖水幽暗平静，没有任何生命迹象', 'Crumbling Ruins':'坍塌的废墟', 'Barely identifiable remains of what used to be a settlement or fortress, most walls have crumbled enough to be easily traversed.':'曾经的聚落或要塞留下的几乎无法辨认的遗迹，大部分墙壁已经坍塌，可以轻易穿行。', 'Old Battleground':'旧战场', 'Place of a great battle, long ago. Rusted weaponry and crushed bones litter the area.':'很久以前的一场大战遗址。该地区到处散落着生锈的武器和碎裂的骨头。', 'Mountainside Path':'山腰小路', 'A narrow and dangerous path beyond the rocky cliffs, rocks and debris make the trail treacherous.':'一条位于岩石悬崖之外的狭窄险路，岩石和碎石使得这条小径危险重重。', 'Frozen Mine':'冰封矿井', 'A deep mine carved into the mountain, it\'s frozen over, but still accessible. You can see something glimmering inside.':'一座开凿在山中的深邃矿井，虽然已经结冰，但仍然可以进入。你能看到里面有东西在闪闪发光。', 'Hidden Plateau':'隐秘高地', 'A secluded section of the mountain, shrouded in mist. This place seems to have been used as a hideout once.':'山中一处僻静的区域，笼罩在迷雾之中。这里似乎曾经被用作藏身之处。', 'Snowdrift Ridge':'积雪岭', 'The plateau gives way to a cold, icy slope, leading down the mountain. The air is freezing and the crackling of ice is ever present.':'高原变成了一道寒冷结冰的斜坡，通向山下。空气冰冷刺骨，冰层碎裂的声响不绝于耳。', 'Borean Woodland':'北风林地', 'A dense pine forest, covered in ice and snow, and traces of magic litter the area.':'一片茂密的松林，被冰雪覆盖，这片区域到处散落着魔法的痕迹。', 'Poison Marsh':'毒沼泽', 'A murky swampland filled with poisonous flora and sharp rocks, it\'s extremely difficulty to navigate and you feel like you should not linger here for too long.':'一片充满有毒植物和尖锐岩石的幽暗沼泽地，这里极难穿行，让你感觉不应该在此逗留太久。', 'Lush Valley':'葱郁山谷', 'The sight is breathtaking, you still see traces of Ash, but this place is teeming with life, enormous trees, vibrant flowers and sprawling undergrowth.':'景色令人叹为观止，你依然能看到灰烬的痕迹，但这里生机盎然，到处是巨大的树木、鲜艳的花朵和蔓生的灌木丛。', 'Ashen Shore':'灰烬海岸', '. It\'s yours now.': '。现在它是你的了。', 'Runes, a valuable find!': '符文，宝贵的发现！', 'Runes, nice!': '符文，太棒了！', 'Runes.': '符文。', 'Runes!': '符文！', 'Runes and pocket them.':'符文并将它们收入囊中。', 'Runes and add them to your collection.':'符文，并将它们加入了你的收藏。', 'Runes, nice! are yours now, after scouring the area.':'符文，真不错！在搜刮该区域后，现在归你所有了。', 'Making sure to carefully scavenge the vicinity. Your efforts pay off as you discover':'确保仔细搜刮附近区域。你的努力得到了回报，你发现了', '. Not bad.':'。不错。', 'Unique Events':'特殊事件', 'Your most profound discoveries in this world.':'你在这个世界中最重大的发现。', 'just now!':'刚刚！', 'The expanse of the lake gives you a few ideas how to improve your Ash production.':'广阔的湖面给了你一些关于如何提高灰烬产量的启发。', 'Ash Silo Unlocked':'灰烬筒仓已解锁', 'One of the biggest and most luxurious buildings must have been a treasury, maybe building one yourself would be a good idea.':'最大、最豪华的建筑之一想必就是宝库，也许亲自建造一座是个好主意。', 'Treasury Unlocked':'宝库已解锁', 'Broken spears, torn armor and rusted swords are all that remain of a fierce battle. To avoid the same fate, you decide to set up a training ground to better prepare yourself and your Clones.':'折断的长矛、残破的盔甲和生锈的剑是一场激战留下的全部。为了避免遭遇同样的命运，你决定建立一个训练场，让你和你的克隆体做好更充分的准备。', 'Training Grounds Unlocked':'训练场已解锁', 'Nothing more than a crack in the mountain side, you fit through and discover a vein of ore, you could set up a mining shaft here.':'只不过是山腰上的一个裂缝，你穿过去后发现了一条矿脉，你可以在这里建立一个矿井。', 'Mine Unlocked':'矿井已解锁', 'Inside the icy cavern you find mineral veins that reflect light like a gem, you decide to set up a mining station here to gather these crystals.':'在冰冷的洞穴中，你发现了如宝石般反射着光芒的矿脉，你决定在这里建立一个采矿站来收集这些水晶。', 'Crystal Mine Unlocked':'水晶矿井已解锁', 'Some tools and materials were left behind and give you an idea how to improve building construction.':'一些遗留下来的工具和材料为你改进建筑施工提供了灵感。', 'Workshop Unlocked':'建造工坊已解锁', 'So far from your base, you realize that you need a way for your clones to help you explore...':'离基地如此遥远，你意识到你需要一种方法让你的克隆体帮助你探索……', 'Outrider Post Unlocked':'先遣哨所已解锁', 'Making your way through the snow you suddenly find an enormous area of what used to be a research facility. Burnt books, broken equipment and faded magic circles are all that remain, you decided to try recreate the research and experiments in your base.':'在雪地中前行时，你突然发现了一大片曾经是研究设施的区域。烧毁的书籍、损坏的设备和褪色的魔法阵是仅存的一切，你决定尝试在你的基地中重现这些研究和实验。', 'Laboratory Unlocked':'实验室已解锁', 'This area of the Ashen Fields seems suitable for construction, you decide to set up a camp here.':'灰烬平原的这片区域似乎很适合建造，你决定在这里建立营地。', 'Base Tab Unlocked':'基地选项卡已解锁', 'This area was once a lush thicket, you ponder on ways to restore the forest and gather more wood for construction.':'这片区域曾经是一片茂密的灌木丛，你思考着恢复森林的方法，并收集更多木材用于建筑。', 'Forestry Unlocked':'林场已解锁', 'Following the winding river each time is tedious, you need some kind of vantage point, maybe you can build one.':'每次沿着蜿蜒的河流走太乏味了，你需要某种制高点，也许你可以建造一个。', 'Watchtower Unlocked':'瞭望塔已解锁', 'Although the cavern is very muddy, the walls seem to be made out of a very pristine stone, you make plans to gather it.':'虽然洞穴内泥泞不堪，但岩壁似乎由极为纯净的石料构成，你计划开采这些石料。', 'Quarry Unlocked':'采石场已解锁', 'The hexagonal rock formations are a tough terrain to conquer, it would be easier with more clones, you have some ideas how to improve your base.':'六边形岩层是一片难以攻克的险峻地形，拥有更多克隆体会让一切变得轻松许多，你已经有了一些完善基地的思路。', 'Barracks Unlocked':'兵营已解锁', 'Sawmill Unlocked':'锯木厂已解锁', 'This swamp is impossible to get through, but there is a lot of wood here, maybe creating a path out of wood would help.':'这片沼泽根本无法通行，但这里木材资源丰富，或许用木材开辟一条道路会有所帮助。', 'Smelter Unlocked': '熔炉已解锁', 'Throughout the thick plantlife are scattered lumps of ore,': '茂密的植物丛中散落着矿石块，', 'Masonry Unlocked': '石匠屋已解锁', 'The water has eroded the stones on the shore to such a degree that they seem unreal, you get inspired to improve your own stone processing.': '水流将岸边的石头侵蚀到了令人难以置信的程度，你受到启发，改进了自己的石材加工技术。', //Base 基地 'Base':'基地', 'Construct and upgrade structures to improve your base.': '建造并升级建筑来提升你的基地。', 'Buildings': '建筑', 'No effect yet':'还没有效果', 'Effect:': '效果：', 'MAXED':'已满级', 'At level': '下个等级', 'Cost:':'成本：', 'Build time': '建造时间', 'Building…': '正在建造中…', 'remaining': '剩余用时', 'Not enough Materials':'材料不足', 'Auto Exploration enabled':'自动探索已启用', 'Fort': '堡垒', 'Your headquarters, built amidst the Ash. It increases your capabilities to expand.': '你的总部，建于灰烬之中。它提升了你的扩张能力。', 'Barracks': '兵营', 'Trains your Clones more efficiently, reducing the Ash cost of creating new Clones.': '更高效地训练你的克隆体，降低创造新克隆体所需的灰烬成本。', 'Watchtower':'瞭望塔', 'A tall vantage point that improves scouting efficiency, reducing Travel time.':'一个高处的观察点，可提高侦察效率，缩短旅行时间。', 'Wood Pile': '木材堆', 'Neatly stacked collection of Wood for building, upgrading allows you to store more Wood.': '整齐堆放的建筑用木材，升级可让你储存更多木材。', 'Forestry': '林场', 'Harvest and replant trees to gather Wood.': '砍伐并重新种植树木以收集木材。', 'Stone Depot': '石材仓库', 'A sizable pile of Stone for construction, upgrading increases your Stone storage capacity.': '大量用于建筑的石材，升级可提升你的石材储存容量。', 'Quarry': '采石场', 'A suitable spot to gather Stone for construction.': '适合采集建筑用石材的地点。', 'Metal Storage': '金属仓库', 'Carefully organized section for Metal parts, upgrading increases your Metal storage capacity.': '精心整理的金属零件存放区，升级可提升你的金属储存容量。', 'Ash Silo':'灰烬筒仓', 'Store Ash and improve your Ash production by optimizing logistics.':'储存灰烬，并通过优化物流来提高灰烬产量。', 'Mine': '矿井', 'A narrow shaft leading into the Mountain that yields a lot of Metal ore': '通向山脉深处的狭窄竖井，出产大量金属矿石。', 'Crystal Vault': '水晶仓库', 'A secured area to store all your Crystals in.': '一个用于存放你所有水晶的安全区域。', 'Crystal Mine': '水晶矿井', 'Extract valuable crystals to enhance your resources and capabilities.': '开采珍贵的水晶以增强你的资源和能力。', 'Treasury': '宝库', 'Store your Runes and let Clones help collect more. Ensuring you always collect more Runes if you find some.': '存放你的符文，让克隆体帮忙收集更多。确保你在找到符文时总是能收集得更多。', 'Training Grounds': '训练场', 'Let your clones train more effectively, increasing the training speed.': '让你的克隆体更高效地训练，提升训练速度。', 'Construction Workshop': '建造工坊', 'Special tools, prepared materials and everything else you need to improve the speed of constructing buildings.': '特殊工具、预备材料以及提升建筑建造速度所需的一切。', 'Outrider Post': '先遣哨所', 'Your Clones assemble here to plan and execute expeditions to distant places. This enables auto exploration.': '你的克隆体在此集结，计划并执行前往遥远之地的探险。这将启用自动探索。', 'Laboratory':'实验室', 'Study and research new ways to improve your capabilities. Each level increases research speed.':'学习和研究提升能力的新方法。每一级都会提高研究速度。', 'Sawmill':'锯木厂', 'Metal saws, axes and sawblades can vastly accelerate your Wood production.':'金属锯、斧头和锯片能大幅加快你的木材生产。', 'Masonry': '石匠屋', 'Using advanced techniques you can shape Stone extremely efficiently and precisely with custom made chisel heads, cut from pure Crystal.': '使用先进的技术，你可以使用由纯水晶切割而成的定制凿头，极其高效且精准地加工石头。', 'Smelter': '熔炉', 'Using the best wood as fuel will allow you to create the purest and most durable Metal parts.': '使用最好的木材作为燃料，将使你能够制造出最纯净、最耐用的金属部件。', 'Relics': '遗物', 'Collecting items increases your knowledge and morale, boosting your efficiency.': '收集物品会增加你的知识和士气，从而提升你的效率。', 'Completed Collections:': '已完成的收藏: ', 'Completion bonus:': '完成奖励:', 'collected': '已收集', 'found': '已发现', 'Maxed Relics:': '满级遗物: ', 'Not yet discovered.':'尚未发现。', 'Max all Relics in this set for a reward!':'将此收藏内的所有遗物升至满级即可获得奖励！', 'Peculiar Remnants': '奇异残骸', 'Strange bones and fragments found among the Ashen Fields.': '在灰烬平原中发现的奇怪骨骼与碎片。', 'Gnarly Bone': '扭曲的骨头', '+5% Ash production': '+5% 灰烬产量', 'Odd Skull': '古怪的头骨', '-1% Upgrade cost': '-1% 升级成本', 'Sharpened Splinter': '锋利的骨片', '-1% Obliteration cost': '-1% 湮灭成本', 'Gilded Collarbone': '镀金锁骨', '+1% Upgrade bonus levels': '+1% 升级加成等级', 'Forest Curios': '森林奇物', 'The Dead Forest bears a lot of curiosities, some worth studying.': '死亡森林孕育了许多奇物，其中一些值得研究。', 'Ashen Leaf': '灰烬之叶', '+5% Perk Point speed': '+5% 技能点获取速度', 'Crystalized Berry': '结晶浆果', '+1 Bonus level on all Trainings': '+1 所有训练奖励等级', 'Petrified Twig': '石化树枝', '-2% Training time': '-2% 训练时间', 'Obscure Objects': '神秘物品', 'A handful of very strange trinkets from the Stone Wave Cliffs.': '一些来自石浪悬崖的非常奇怪的小饰品。', 'Shiny Rock': '闪亮岩石', '-1% Travel time': '-1% 旅行时间', 'Golden Ink Bottle': '金色墨水瓶', '+3% Runes found': '+3% 发现的符文', 'Ancient Lamp': '古老提灯', '+2% Materials found': '+2% 发现的材料', 'A collarbone wrapped in thin strips of tarnished gold leaf. Someone valued this once.': '一根包裹着暗淡金箔细条的锁骨。曾经有人很珍视它。', 'A long sliver of bone ground to a fine point. Crude but effective.': '一根磨得极尖的长条碎骨。粗糙但有效。', 'A perfectly preserved leaf, covered in a fine layer of Ash. How did it stay so intact?': '一片保存完好的树叶，表面覆盖着一层薄薄的灰烬。它是如何保持得如此完整的？', 'A skull with too many cavities. Hard to tell what creature it belonged to.': '一个布满空洞的头骨。很难分辨它属于什么生物。', 'A small, smooth rock that inspires hope, you kind of want to name it.': '一块小巧光滑的石头，能带来希望，你都有点想给它起个名字了。', 'A twisted, warped bone of unknown origin. Still surprisingly sturdy.': '一根扭曲变形且来历不明的骨头。依然出奇地坚固。', 'Nearly perfect straight and an arms length, this twig could almost be used as a weapon.': '几乎笔直且有一臂长，这根树枝简直可以当作武器。', 'Perfectly round, glossy and hard like a gem, this berry is an odd find even in the Dead Forest.': '浑圆、光滑且坚如宝石，即使在死亡森林中，这颗浆果也是个奇特的发现。', 'Though it\'s light faded, you can tell this lamp was masterfully crafted.': '尽管光芒已经黯淡，你仍能看出这盏灯的工艺极为精湛。', 'Very old and completely empty, this small bottle with intricate golden patterns once contained an inky substance.': '十分古老且空空如也，这个带有复杂金色图案的小瓶子曾装过某种墨黑色的物质。', 'River Trinkets': '河流饰品', 'The River is full of oddities, but some are more interesting than others.': '河里充满了稀奇古怪的东西，但有些比其他的更有趣。', 'Perfect Pebble': '完美鹅卵石', 'Small yet a perfectly round pebble, polished to perfection by the river\'s flow.': '一颗虽小却十分圆润的鹅卵石，被河水打磨得完美无瑕。', '+1% Ash production per clone': '每个克隆体+1%灰烬产量', 'Rusty Ring': '生锈的戒指', 'Barely holding together, this oxidized ring has seen better days, you wonder how it ended up in the river.': '几乎快要碎裂，这枚氧化的戒指也曾有过光辉岁月，你很好奇它是怎么落入河中的。', '-3% Clone cost': '-3%克隆体成本', 'Fancy Feather': '华丽的羽毛', 'This is no ordinary feather, whatever being this is from it must be both large and majestic, the colors are mesmerizing.': '这不是普通的羽毛，不管它来自什么生物，那个生物一定既庞大又威严，这色彩令人着迷。', '+1% Total clones': '+1%总克隆体', 'Artifacts of the Old': '旧日遗物', 'Scavenging in the Crumbling Ruins has unearthed some truly impressive items.': '在摇摇欲坠的废墟中拾荒，发掘出了一些真正令人惊叹的物品。', 'Delicate Chisel': '精致的凿子', 'Gorgeous designs are etched into this chisel, this was not a tool for precision and art.': '这把凿子上刻有华丽的图案，这不是一件为了精密与艺术而生的工具。', '-1% Building material cost': '-1% 建筑材料消耗', 'Ornate Mold': '华丽的模具', 'This piece of an old mold not just looks impressive, but it\'s precision is unmatched, no rough edges or imperfections anywhere.': '这件旧模具不仅看起来令人惊叹，而且其精度更是无与伦比，没有任何粗糙的边缘或瑕疵。', '+5% Resource production': '+5% 资源产量', 'Forgotten Necklace': '被遗忘的项链', 'Adorned with some sort of gem, this piece of jewelry is still in good shape and beautiful to behold.': '这件首饰上装饰着某种宝石，依然保存完好，美丽动人。', 'Triskelion Key': '三螺旋钥匙', 'A somewhat worn key with a triskelion symbol on the handle, it emanates an aura of importance.': '一把略显磨损的钥匙，手柄上带有三螺旋符号，散发着非凡的气息。', '+0.5% chance for extra relic drop': '+0.5% 额外遗物掉落几率', 'Advanced Tools': '高级工具', 'Various equipment that has been used in the Ice Mine in the past, examining them could improve your own.': '过去在冰矿中曾使用过的各种设备，研究它们可以改进你自己的设备。', 'Old Axe': '旧斧头', 'An Axe that was probably used for preparing wood for the beams and supports inside the mine.': '一把可能曾用于处理木材，以制作矿井内横梁和支撑物的斧头。', '+3% Wood production': '+3% 木材产量', 'Broken Shovel': '破损的铲子', 'If the blade was still attached to the handle, this would be a perfectly good shovel to unearth all kinds of things with.': '如果铲头还连在铲柄上，这会是一把用来挖掘各种东西的完美铲子。', '+3% Stone production': '+3% 石材产量', 'Splintered Pickaxe': '碎裂的镐', 'Some parts of the mountain must have brought this pickaxe to its end, very little remains of this once sturdy tool.': '大山的某些部分肯定让这把镐迎来了它的终结，这把曾经坚固的工具如今已所剩无几。', '+2% Metal production': '+2% 金属产量', 'Crystal Shard': '水晶碎片', 'This piece of a crystal seems to have been shaped in some way or form, like it was used to be embedded into something.': '这块水晶似乎被以某种方式或形态塑造过，就像曾经被用来镶嵌在某物中一样。', '+1% Crystal production': '+1% 水晶产量', 'Mystical': '神秘', 'A bunch of wonderous things found in the Borean Woodlands, each brimming with old magic.': '在北风林地发现的一堆奇妙物品，每一件都蕴含着古老的魔法。', 'Quill of the Scribe': '抄写员的羽毛笔', 'This old piece of writing equipment was used quite a lot, you can almost feel the weight of knowledge it helped put to paper.': '这件古老的书写工具曾被频繁使用，你几乎能感受到它所写下的知识的分量。', '-1% Research time': '-1% 研究时间', 'Strange Tome': '奇异典籍', 'No markings, no title, from the outside it just looks like a regular old book, but it contains vast amounts of arcane texts, most of it unintelligible, sadly.': '没有标记，没有书名，从外面看它只是一本普通的旧书，但里面却包含大量奥术文本，遗憾的是，其中大部分都无法理解。', '-1% Research cost': '-1% 研究成本', 'Brass Scales': '黄铜天平', 'One of the few remaining flasks that haven\'t been shattered or severely cracked. The liquid inside is long gone, but coloration indicates it wasn\'t just water.': '少数未被粉碎或严重开裂的烧瓶之一。里面的液体早已干涸，但残留的颜色表明它装的不仅仅是水。', '+2% Treasury effect': '+2% 宝库效果', 'Coastal Loot':'海岸战利品', 'A bunch of shiny treasure washed up on the Cursed Shore.':'一堆闪闪发光的宝藏被冲上了灰烬海岸。', '+2% Resource production': '+2% 资源产量', 'Carpenter\'s Square': '木工角尺', 'This must have been for measuring and precisely aligning construction materials. Not in perfect shape, but this could prove useful.': '这一定是用来测量和精确对齐建筑材料的。虽然状态不佳，但这可能会派上用场。', '-2% Building time': '-2% 建造时间', 'Earthen Enigmas': '大地之谜', 'A few very mysterious items found deep inside the Mud Caves.': '在泥土洞穴深处发现的一些非常神秘的物品。', 'Spiral Root': '螺旋根', 'A twisted root that looks like a helix, a prime example of how strange and interesting trees can be.': '一根状似螺旋的扭曲树根，完美展现了树木可以有多么奇特和有趣。', '+1 extra Wood': '+1 额外木材', 'Glowing Mushroom': '发光蘑菇', 'Bioluminescent fungi growing directly on a few rocks, the rocks must contain a lot of minerals to support this kind of growth.': '直接生长在一些岩石上的生物发光真菌，这些岩石必定含有大量矿物质，才能维持这种生长。', '+1 extra Stone': '+1 额外石头', 'Triskelion Emblem': '三螺旋徽章', 'A somewhat worn emblem with a triskelion symbol, it emanates an aura of importance.': '一枚带有三螺旋符号、略显磨损的徽章，散发出一种非同寻常的气息。', 'Pearl': '珍珠', 'A shiny, pitch black pearl, not sure how it ended up here on the shore. It serves as a good luck charm.': '一颗闪亮的漆黑珍珠，不知道它是怎么落在这片海岸上的。它可作为幸运符使用。', '+1 Extra Runes': '+1 额外符文', 'New Rune Perk unlocked!':'新符文技能已解锁！', //Research 研究 'Research':'研究', 'Use the inert magical power of your Runes to study, experiment, and develop enhancements to your operations.': '利用符文的惰性魔力进行研究、实验，并开发对你运营的强化。', 'Duration:': '研究用时：', 'Researching:':'研究中：', 'Researching…':'研究中……', 'Start Research': '开始研究', 'Cancel Research': '取消研究', 'Not enough Runes. Need': '符文不足，需要', 'Lv': '等级', 's':'秒', 'Cancel the current research first.':'请先取消当前的研究。', 'research speed from Laboratory level': '来自实验室等级的研究速度 当前实验室等级：', 'Structural Analysis of Ash': '灰烬的结构分析', 'Research your most basic Resource to increase its production.': '研究你最基础的资源以提高其产量。', 'Optimized Topology': '优化拓扑', 'Experiment with different ways to arrange Ash more efficiently, reducing the cost of Upgrades.': '尝试以更高效的不同方式排列灰烬，从而降低升级成本。', 'Production Acceleration': '生产加速', 'Work on methods to increase the rate of production of your buildings.': '致力于寻找提高建筑生产率的方法。', 'Local Surveying': '局部测绘', 'Map out and catalog every point of interest and details of the terrain to reduce the time it takes to explore.': '绘制地图并记录每一个兴趣点及地形细节，以减少探索所需的时间。', 'Construction Streamlining': '简化建造', 'Parallelize workflows and carefully coordinate building projects to decrease the time it takes to finish construction.': '并行化工作流程并仔细协调建筑项目，以减少完成建造所需的时间。', 'Rune Synthesis': '符文合成', 'With enough Runes you can surely discover a way to create more, allowing your Treasury to passively produce them.': '有了足够的符文，你肯定能找到创造更多符文的方法，让你的宝库能够被动生产它们。', //TIP 提醒 'In Development!': '开发中！', 'This feature is still very new, there might be bugs and balance issues.': '该功能还很新，可能存在 bug 和平衡性问题。', 'If you feel like something is not working right, or balanced poorly, please report it on our': '如果您觉得有什么地方运行不正常，或者平衡性不佳，请反馈至我们的 ', 'or Discord server (see below).': '或 Discord 服务器（见下文）。', 'Thanks for your understanding and support!': '感谢您的理解与支持！', //Changelog 更新日志 'NEW!':'最新！', 'Changelog':'更新日志', 'Added':'新增', 'Changed':'更改', 'Removed':'移除', 'Fixed':'修复', //2026.4.1 更新日志 'UNIQUE EVENTS ARE RESET! As some of these changelogs get quite long, I will start omitting some of the entries that are just smaller Tweaks and Adjustments without or little gameplay impact.': '特殊事件已重置！由于部分更新日志内容过长，我将开始省略一些仅为小幅优化与调整、对游戏玩法几乎没有影响的条目。', '3 new areas to explore': '新增 3 个可探索区域', '3 new buildings': '新增 3 座建筑', '2 new collections of Relics (4 total)': '新增 2 组圣物收藏（总计 4 组）', '3 new Researches': '新增 3 项研究', 'Runes can now be gained offline with Auto Exploration on': '开启自动探索后，现在可离线获取符文', 'Clone allocation amount can now be edited directly': '现在可直接编辑克隆体分配数量', 'Unique events are now categorized separately in the event list': '特殊事件现已在事件列表中单独分类', 'Increased Material production Research from +2% to +5% per level':'材料产量研究的每级加成从 +2% 提高至 +5%', 'Increased Upgrade cost Research from -5% to -10% per level':'升级消耗研究的每级效果从 -5% 提高至 -10%', 'Conway/Guy (Short) notation now works up to e300 instead of e99':'Conway/Guy（简短）记数法的上限现在从 e99 提高至 e300', 'Short notation now uses PascalCase for units (e.g. QaVg instead of Qavg)':'短记数法的单位现在使用大驼峰命名法（PascalCase）（例如 QaVg 而非 Qavg）', 'Increased Building production multiplier from +25% to +40% per level':'建筑产量倍率的每级加成从 +25% 提高至 +40%', 'Increased effect of Barracks from -10% to -20% per level':'兵营效果的每级加成从 -10% 提高至 -20%', 'Balanced most building costs and scalings':'平衡了大多数建筑的消耗与花费递增比例', 'Hardcap for Exploration from 0.2s to 0.1s':'探索时间硬上线从 0.2 秒缩短至 0.1 秒', 'Rebalanced all Relics':'重新平衡了所有遗物', 'Triskelion Key and Forgotten Necklace have been moved to a different collection':'三曲枝钥匙和遗忘项链已移至另一个收藏集中', 'Extra Unique event from Stone Wave Cliffs that was used for testing':'移除了石浪悬崖中原本用于测试的额外特殊事件', 'Non-Unique events from save-game decreasing savegame size substantially':'存档中的非特殊事件已移除，大幅减小了存档文件体积', 'Max All button not accounting for Research when checking available Upgrades':'检查可用升级时，“购买所有升级”按钮未将研究计算在内', 'Upgrade cost description effect':'升级成本描述效果', 'Exponent not showing in Standard and Short notation':'标准和简短计数法中未显示指数', 'Upgrades not unlocking correctly after Obliteration':'湮灭后升级未正确解锁', 'Some occasionas where the exact amount of materials are met but building remains unaffordable':'在某些情况下，即使刚好满足材料数量要求，建筑仍然显示材料不足', // 过滤不需要汉化的文本 'I': 'I', 'II': 'I', 'III': 'III', 'IV': 'IV', 'V': 'V', 'VI': 'VI', 'VII': 'VII', 'VIII': 'VIII', 'X': 'X', 'XI': 'XI', 'XII': 'XII', 'XIII': 'XIII', 'XIV': 'XIV', 'XV': 'XV', 'XVI': 'XVI', 'A': 'A', 'B': 'B', 'C': 'C', 'D': 'D', 'E': 'E', 'F': 'F', 'G': 'G', 'H': 'H', 'I': 'I', 'J': 'J', 'K': 'K', 'L': 'L', 'M': 'M', 'N': 'N', 'O': 'O', 'P': 'P', 'Q': 'Q', 'R': 'R', 'S': 'S', 'T': 'T', 'U': 'U', 'V': 'V', 'W': 'W', 'X': 'X', 'Y': 'Y', 'Z': 'Z', '': '', '': '', '': '', '': '', '': '', '': '', }; //需处理的前缀，此处可以截取语句开头部分的内容进行汉化 const cnPrefix = { "\n": "\n", " ": "", " ": "", " ": "", " ": "", " ": "", " ": "", " ": "", " ": "", " ": "", " ": "", " ": "", " ": "", " ": "", " ": "", " ": "", " ": "", " ": "", " ": " ", " ": " ", //树游戏 "\t\t\t": "\t\t\t", "\n\n\t\t": "\n\n\t\t", "\n\t\t": "\n\t\t", "\t": "\t", "Show Milestones: ": "显示里程碑：", "Autosave: ": "自动保存: ", "Offline Prod: ": "离线生产: ", "Completed Challenges: ": "完成的挑战: ", "High-Quality Tree: ": "高质量树贴图: ", "Offline Time: ": "离线时间: ", "Theme: ": "主题: ", "Anti-Epilepsy Mode: ": "抗癫痫模式：", "In-line Exponent: ": "直列指数：", "Single-Tab Mode: ": "单标签模式：", "Time Played: ": "已玩时长：", "Shift-Click to Toggle Tooltips: ": "Shift-单击以切换工具提示：", "Level:": "等级:", 'OBLITERATE':'湮灭', 'FORM BODY':'重塑肉身', "REQ:": "需求:", "": "", "": "", "": "", "": "", "": "", }; //需处理的后缀，此处可以截取语句结尾部分的内容进行汉化 //例如：13 Coin、14 Coin、15 Coin... 这种有相同结尾的语句 //可以在这里汉化结尾：" Coin":" 金币" const cnPostfix = { " ": "", " ": "", " ": "", " ": "", " ": "", " ": "", " ": "", " ": "", " ": "", " ": "", " ": "", " ": "", " ": "", " ": "", " ": "", " ": "", " ": "", " ": " ", " ": " ", "\n": "\n", "\n\t\t\t": "\n\t\t\t", "\t\t\n\t\t": "\t\t\n\t\t", "\t\t\t\t": "\t\t\t\t", "\n\t\t": "\n\t\t", "\t": "\t", 'ASH': '灰烬', "CLONES": "克隆体", "LV": "等级", "XP": "经验", }; //需排除的，正则匹配 const cnExcludeWhole = [ /^(\d+)$/, /^\s*$/, /^([\d\.]+):([\d\.]+)$/, /^([\d\.]+):([\d\.]+):([\d\.]+)$/, /^([\d\.]+):([\d\.]+):([\d\.]+):([\d\.]+):([\d\.]+)$/, /^([\d\.]+)h ([\d\.]+)m ([\d\.]+)s$/, /^([\d\.]+)y ([\d\.]+)d ([\d\.]+)h$/, /^([\d\.]+)\-([\d\.]+)\-([\d\.]+)$/, /^([\d\.]+)e(\d+)$/, /^([\d\.]+)$/, /^\(([\d\.]+)\)$/, /^([\d\.]+)\%$/, /^([\d\.]+)\/([\d\.]+)$/, /^\(([\d\.]+)\/([\d\.]+)\)$/, /^成本(.+)$/, /^\(([\d\.]+)\%\)$/, /^([\d\.]+)K$/, /^([\d\.]+)M$/, /^([\d\.]+)B$/, /^([\d\.]+) K$/, /^([\d\.]+) M$/, /^([\d\.]+) B$/, /^([\d\.]+)s$/, /^([\d\.]+)x$/, /^x([\d\.]+)$/, /^([\d\.,]+)$/, /^\+([\d\.,]+)$/, /^\-([\d\.,]+)$/, /^([\d\.,]+)x$/, /^x([\d\.,]+)$/, /^([\d\.,]+) \/ ([\d\.,]+)$/, /^([\d\.]+)e([\d\.,]+)$/, /^([\d\.,]+)\/([\d\.]+)e([\d\.,]+)$/, /^([\d\.]+)e([\d\.,]+)\/([\d\.]+)e([\d\.,]+)$/, /^([\d\.]+)e\+([\d\.,]+)$/, /^e([\d\.]+)e([\d\.,]+)$/, /^x([\d\.]+)e([\d\.,]+)$/, /^([\d\.]+)e([\d\.,]+)x$/, /^[\u4E00-\u9FA5]+$/ ]; const cnExcludePostfix = []; //正则替换，带数字的固定格式句子 //纯数字：(\d+) //逗号：([\d\.,]+) //小数点：([\d\.]+) //原样输出的字段：(.+) //换行加空格：\n(.+) const cnRegReplace = new Map([ [/^Level ([+\-\d\.,%]+)$/, '等级 $1'], [/^([+\-\d\.,%]+) stone$/, '$1 石材'], [/^([+\-\d\.,%]+) metal$/, '$1 金属'], [/^([+\-\d\.,%]+) crystal$/, '$1 水晶'], [/^([+\-\d\.,%]+) wood$/, '$1 木材'], [/^Lv([+\-\d\.,%]+)$/,'等级$1'], [/^Building Maxlevel: ([+\-\d\.,%]+)$/, '建筑最高等级：$1'], [/^Upgrade to level ([+\-\d\.,%]+)$/, '升级至等级 $1'], [/^([+\-\d\.,%]+) Cloning cost$/, '$1 克隆体成本'], [/^([+\-\d\.,%]+) Training speed$/, '$1 训练速度'], [/^([+\-\d\.,%]+) Construction time$/, '$1 建造时间'], [/^([+\-\d\.,%]+) dropped Runes$/, '$1 掉落的符文'], [/^([+\-\d\.,%]+) Exploration time$/, '$1 探索时间'], [/^([+\-\d\.,%]+) Research speed$/, '$1 研究速度'], [/^Max Wood: ([+\-\d\.,%]+)$/, '最大木材： $1'], [/^Max Stone: ([+\-\d\.,%]+)$/, '最大石材： $1'], [/^Max Metal: ([+\-\d\.,%]+)$/, '最大金属： $1'], [/^Max Crystals: ([+\-\d\.,%]+)$/, '最大水晶： $1'], [/^([+\-\d\.,%]+)\/s Wood$/, '$1/秒 木材'], [/^([+\-\d\.,%]+)\/s Stone$/, '$1/秒 石材'], [/^([+\-\d\.,%]+)\/s Metal$/, '$1/秒 金属'], [/^([+\-\d\.,%]+)\/s Crystal$/, '$1/秒 水晶'], [/^Exploring takes ([+\-\d\.,%]+) seconds$/, '探索耗时 $1 秒'], [/^Exploring takes ([+\-\d\.,%]+) seconds \(([+\-\d\.,%]+)x longer\)$/, '探索耗时 $1 秒 (耗时增加 $2x)'], [/^Lv ([+\-\d\.,%]+)$/, '等级 $1'], [/^([+\-\d\.,%]+) Ash production$/, '$1 灰烬产量'], [/^([+\-\d\.,%]+) Upgrade cost$/, '$1 升级成本'], [/^([+\-\d\.,%]+) Obliteration cost$/, '$1 湮灭成本'], [/^([+\-\d\.,%]+) Upgrade bonus levels$/, '$1 升级加成等级'], [/^([+\-\d\.,%]+) Perk Point speed$/, '$1 技能点获取速度'], [/^([+\-\d\.,%]+) Bonus level on all Trainings$/, '$1 所有训练奖励等级'], [/^([+\-\d\.,%]+) Travel time$/, '$1 训练时间'], [/^([+\-\d\.,%]+) Training time$/, '$1 旅行时间'], [/^([+\-\d\.,%]+) Runes found$/, '$1 发现的符文'], [/^([+\-\d\.,%]+) Materials found$/, '$1 发现的材料'], [/^([+\-\d\.,%]+) Ash production per clone$/, '每个克隆体 $1 灰烬产量'], [/^([+\-\d\.,%]+) Clone cost$/, '$1 克隆体成本'], [/^([+\-\d\.,%]+) Total clones$/, '$1 总克隆体'], [/^([+\-\d\.,%]+) Building material cost$/, '$1 建筑材料消耗'], [/^([+\-\d\.,%]+) extra relic chance$/, '$1 遗物掉落几率'], [/^([+\-\d\.,%]+) Wood production$/, '$1 木材产量'], [/^([+\-\d\.,%]+) Stone production$/, '$1 石材产量'], [/^([+\-\d\.,%]+) Metal production$/, '$1 金属产量'], [/^([+\-\d\.,%]+) Crystal production$/, '$1 水晶产量'], [/^([+\-\d\.,%]+) Resource production$/, '$1 资源产量'], [/^([+\-\d\.,%]+) Research time$/, '$1 研究时间'], [/^([+\-\d\.,%]+) Research cost$/, '$1 研究成本'], [/^([+\-\d\.,%]+) Treasury effect$/, '$1 宝库效果'], [/^([+\-\d\.,%]+) Building time$/, '$1 建造时间'], [/^([+\-\d\.,%]+) extra Wood found$/, '额外找到 $1 个木材'], [/^([+\-\d\.,%]+) extra Stone found$/, '额外找到 $1 个石头'], [/^([+\-\d\.,%]+) extra Runes found$/, '额外找到 $1 个符文'], [/^([+\-\d\.,%]+) Material production from Buildings$/, '$1 材料产量提升'], [/^([+\-\d\.,%]+) Building construction time$/, '$1 建筑建造时间'], [/^([+\-\d\.,%]+) of Treasury bonus per second$/, '$1 每秒宝库收益加成'], [/^([+\-\d\.,%]+) minutes ago$/, '$1 分钟前'], [/^([+\-\d\.,%]+) hours ago$/, '$1 小时前'], [/^([+\-\d\.,%]+) hour ago$/, '$1 小时前'], [/^([+\-\d\.,%]+) day ago$/, '$1 天前'], [/^([+\-\d\.,%]+) days ago$/, '$1 天前'], [/^Stone Depot completed \(Level (\d+)\)$/, '石材仓库已建造完成 （等级 $1）'], [/^Metal Storage completed \(Level (\d+)\)$/, '金属仓库已建造完成 （等级 $1）'], [/^Wood Pile completed \(Level (\d+)\)$/, '木材堆已建造完成 （等级 $1）'], [/^Fort completed \(Level (\d+)\)$/, '堡垒已建造完成 （等级 $1）'], [/^Barracks completed \(Level (\d+)\)$/, '兵营已建造完成 （等级 $1）'], [/^Watchtower completed \(Level (\d+)\)$/, '瞭望塔已建造完成 （等级 $1）'], [/^Forestry completed \(Level (\d+)\)$/, '林场已建造完成 （等级 $1）'], [/^Quarry completed \(Level (\d+)\)$/, '采石场已建造完成 （等级 $1）'], [/^Ash Silo completed \(Level (\d+)\)$/, '灰烬筒仓已建造完成 （等级 $1）'], [/^Mine completed \(Level (\d+)\)$/, '矿井已建造完成 （等级 $1）'], [/^Crystal Vault completed \(Level (\d+)\)$/, '水晶仓库已建造完成 （等级 $1）'], [/^Crystal Mine completed \(Level (\d+)\)$/, '水晶矿井已建造完成 （等级 $1）'], [/^Treasury completed \(Level (\d+)\)$/, '宝库已建造完成 （等级 $1）'], [/^Training Grounds completed \(Level (\d+)\)$/, '训练场已建造完成 （等级 $1）'], [/^Construction Workshop completed \(Level (\d+)\)$/, '建造工坊已建造完成 （等级 $1）'], [/^Outrider Post completed \(Level (\d+)\)$/, '先遣哨所已建造完成 （等级 $1）'], [/^Laboratory completed \(Level (\d+)\)$/, '实验室已建造完成 （等级 $1）'], [/^Sawmill completed \(Level (\d+)\)$/, '锯木厂已建造完成 （等级 $1）'], [/^Masonry completed \(Level (\d+)\)$/, '石匠屋已建造完成 （等级 $1）'], [/^Smelter completed \(Level (\d+)\)$/, '熔炉已建造完成 （等级 $1）'], [/^([+\-\d\.,%]+) per level$/, '$1 每级'], [/^Research complete: Structural Analysis of Ash \(Level (\d+)\)$/, '研究完成：灰烬的结构分析 （等级 $1）'], [/^Research complete: Optimized Topology \(Level (\d+)\)$/, '研究完成：优化拓扑 （等级 $1）'], [/^Research complete: Production Acceleration \(Level (\d+)\)$/, '研究完成：生产加速 （等级 $1）'], [/^Research complete: Local Surveying \(Level (\d+)\)$/, '研究完成：局部测绘 （等级 $1）'], [/^Research complete: Construction Streamlining \(Level (\d+)\)$/, '研究完成：简化建造 （等级 $1）'], [/^Research complete: Rune Synthesis \(Level (\d+)\)$/, '研究完成：符文合成 （等级 $1）'], [/^\s*([+\-\d\.,%]+)d\s+([+\-\d\.,%]+)h\s+([+\-\d\.,%]+)m\s+([+\-\d\.,%]+)s\s*$/, '$1天 $2时 $3分 $4秒'], [/^\s*([+\-\d\.,%]+)h\s+([+\-\d\.,%]+)m\s+([+\-\d\.,%]+)s\s*$/, '$1时 $2分 $3秒'], [/^\s*([+\-\d\.,%]+)m\s+([+\-\d\.,%]+)s\s*$/, '$1分 $2秒'], [/^\s*([+\-\d\.,%]+)s\s*$/, '$1秒'], ]); // ================= 核心翻译逻辑 ================= function cnItemByTag(text, itemgroup, node, textori){ for (let i in itemgroup){ if (i[0] == '.') { let current_node = node; while (current_node){ if ( current_node.classList && current_node.classList.contains(i.substr(1)) ) return itemgroup[i]; else if( current_node.parentElement && current_node.parentElement != document.documentElement ) current_node = current_node.parentElement; else break; } } else if (i[0] == '#'){ let current_node = node; while (current_node){ if ( current_node.id == i.substr(1) ) return itemgroup[i]; else if( current_node.parentElement && current_node.parentElement != document.documentElement ) current_node = current_node.parentElement; else break; } } else if (i[0] == '$'){ if (document.querySelector(i.substr(1)) != null) return itemgroup[i]; } else if (i[0] == '*'){ if ( textori.includes(i.substr(1)) ) return itemgroup[i]; } } return null; } function cnItem(text, node) { if (typeof (text) != "string") return text; let textori = text; let text_prefix = ""; for (let prefix in cnPrefix) { if (text.startsWith(prefix)) { text_prefix += cnPrefix[prefix]; text = text.substr(prefix.length); } } let text_postfix = ""; for (let postfix in cnPostfix) { if (text.endsWith(postfix)) { text_postfix = cnPostfix[postfix] + text_postfix; text = text.substr(0, text.length - postfix.length); } } let text_reg_exclude_postfix = ""; for (let reg of cnExcludePostfix) { let result = text.match(reg); if (result) { text_reg_exclude_postfix = result[0] + text_reg_exclude_postfix; text = text.substr(0, text.length - result[0].length); } } for (let reg of cnExcludeWhole) { if (reg.test(text)) return text_prefix + text + text_reg_exclude_postfix + text_postfix; } for (let [key, value] of cnRegReplace.entries()) { if (key.test(text)) return text_prefix + text.replace(key, value) + text_reg_exclude_postfix + text_postfix; } for (let i in cnItems) { if (typeof(cnItems[i]) == "string" && (text == i || text == cnItems[i])){ return text_prefix + cnItems[i] + text_reg_exclude_postfix + text_postfix; } else if ( typeof(cnItems[i]) == "object" && text == i ){ let result = cnItemByTag(i, cnItems[i], node, textori); if (result != null) return text_prefix + result + text_reg_exclude_postfix + text_postfix; } } // 移除了原版收集生词的逻辑，直接返回原词，提升性能 return text_prefix + text + text_reg_exclude_postfix + text_postfix; } // 采用 TreeWalker 替代原版递归，极大提升性能 function translateNode(rootNode) { let walker = document.createTreeWalker(rootNode, NodeFilter.SHOW_TEXT, null, false); let textNode; let tasks = []; while (textNode = walker.nextNode()) { let parent = textNode.parentNode; if (parent && (parent.nodeName === 'SCRIPT' || parent.nodeName === 'STYLE' || parent.nodeName === 'TEXTAREA')) continue; let originalText = textNode.nodeValue; let translatedText = cnItem(originalText, textNode); if (originalText !== translatedText) { tasks.push({ node: textNode, text: translatedText }); } } // 统一修改 DOM，避免边遍历边修改造成的重绘卡顿 for (let task of tasks) { task.node.nodeValue = task.text; } } // ================= 启动与监听 ================= console.log("加载汉化模块..."); translateNode(document.body); const observer = new MutationObserver(function (mutations) { let tasks = []; for (let mutation of mutations) { if (mutation.type === 'childList') { for (let node of mutation.addedNodes) { if (node.nodeType === Node.TEXT_NODE) { let originalText = node.nodeValue; let translatedText = cnItem(originalText, node); if (originalText !== translatedText) tasks.push({ node: node, text: translatedText }); } else if (node.nodeType === Node.ELEMENT_NODE) { if (node.nodeName !== "SCRIPT" && node.nodeName !== "STYLE" && node.nodeName !== "TEXTAREA") { translateNode(node); } } } } else if (mutation.type === 'characterData') { let originalText = mutation.target.nodeValue; let translatedText = cnItem(originalText, mutation.target); if (originalText !== translatedText) tasks.push({ node: mutation.target, text: translatedText }); } } for (let task of tasks) { task.node.nodeValue = task.text; } }); observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true, characterData: true }); })();