// ==UserScript== // @name 宝可梦点击（Poke Clicker）内核汉化脚本 // @namespace PokeClickerHelper // @version 0.10.25-p // @description 采用内核汉化形式，目前汉化范围：所有任务线、NPC、成就、地区、城镇、道路、道馆、宝可梦、道具、临时对战、任务 // @author DreamNya, ICEYe, iktsuarpok, 我是谁？, 顶不住了, 银☆星, TerVoid // @match https://www.pokeclicker.com // @match https://g8hh.github.io/pokeclicker/ // @match https://pokeclicker.g8hh.com // @match https://pokeclicker.g8hh.com.cn/ // @match https://yx.g8hh.com/pokeclicker/ // @match https://dreamnya.github.io/pokeclicker/ // @icon https://scriptcat.org/api/v2/resource/image/Y3VU6C1i3QnlBewG // @grant none // @run-at document-end // @license MIT // @connect cdn.jsdelivr.net // @connect raw.githubusercontent.com // @connect raw.githack.com // @connect cdn.statically.io // @connect cdn.jsdmirror.cn // @connect cdn.jsdmirror.com // ==/UserScript== /* global TownList, QuestLine:true, Notifier, MultipleQuestsQuest, App, NPC, NPCController, GameController, ko, GameConstants, SubRegions, Routes, GymList, Gym, Achievement, SecretAchievement, AchievementHandler, AchievementTracker, pokemonMap, PokeballItem, PokemonType, ItemList, UndergroundItemValueType, UndergroundItem, KeyItem, TemporaryBattleList, TemporaryBattle, FluteEffectRunner, OakItem, OakItemType, QuestHelper, BerryType, GameHelper, BadgeEnums, GameLoadState, Quest, Town, MoveToDungeon, BattleFrontier, BattleFrontierRunner */ /** * * 汉化核心控制器 * * * 负责生命周期管理、JSON资源拉取缓存、以及模块调度 */ class TranslationCore { /** @type {Record} 存储从 CDN 或 localStorage 获取的 JSON 文本 */ TranslationCache = {}; /** * * 所有汉化 API 集合 * * * BaseModule 实例化时，将内部的 translationAPI 注册到此处，并暴露给全局调用 * @type {Record} */ TranslationAPI = { // 循环嵌套汉化 // TODO 暂未使用 format: (rawText) => { return rawText.replace(/\{\{(.*?)\}\}/g, (_, matcher) => { const [api, raw] = matcher.split("#"); if (!(api in this.TranslationAPI)) { throw new Error(`[TranslationAPI Error] 未知api ${api}`); } return this.TranslationAPI[api](raw); }); }, }; /** @type {Set} 存储需要响应分隔符热重载的模块方法 */ parserSubcribers = new Set(); /** * 所有子模块集合 * @type {{ * [M in typeof MODULES_LIST[number] as M['moduleName']]: InstanceType * } & Record} */ modules = {}; /** @type {string[]} 记录获取失败的资源名称 */ #failed = []; /** @type {number} 脚本启动时间戳 */ #now = Date.now(); /** @type {Object} PokeClickerHelper核心模块对象 */ CoreModule = window.PokeClickerHelper ?? window.PokeClickerHelperPlus; /** @type {Object} CDN 地址配置 */ CDN = { jsDelivr: "https://cdn.jsdelivr.net/gh/DreamNya/PokeClickerHelper-Translation@main/json/", GitHub: "https://raw.githubusercontent.com/DreamNya/PokeClickerHelper-Translation/main/json/", GitHack: "https://raw.githack.com/DreamNya/PokeClickerHelper-Translation/main/json/", Statically: "https://cdn.statically.io/gh/DreamNya/PokeClickerHelper-Translation@main/json/", JSDMirrorCN: "https://cdn.jsdmirror.cn/gh/DreamNya/PokeClickerHelper-Translation@main/json/", JSDMirrorCOM: "https://cdn.jsdmirror.com/gh/DreamNya/PokeClickerHelper-Translation@main/json/", }; /** * @typedef {Object} TranslationConfig * @property {("jsDelivr"|"GitHub")} CDN - 当前使用的 CDN 线路 * @property {number} UpdateDelay - 资源更新周期（天），负数表示强制更新 * @property {number} Timeout - 请求超时时间（毫秒） * @property {string} Formatter - 词缀分隔符，如 "·", " ", "" */ /** @type {TranslationConfig} 默认配置 */ defaultConfig = { CDN: "jsDelivr", UpdateDelay: 30, // days Timeout: 10000, // ms Formatter: "·", }; /** @type {TranslationConfig} 用户配置 */ config = { CDN: this.CoreModule?.get("TranslationHelperCDN", this.defaultConfig.CDN, true) ?? this.defaultConfig.CDN, UpdateDelay: this.CoreModule?.get("TranslationHelperUpdateDelay", this.defaultConfig.UpdateDelay, true) ?? this.defaultConfig.UpdateDelay, Timeout: this.CoreModule?.get("TranslationHelperTimeout", this.defaultConfig.Timeout, true) ?? this.defaultConfig.Timeout, Formatter: this.CoreModule?.get("TranslationHelperFormatter", this.defaultConfig.Formatter, true) ?? this.defaultConfig.Formatter, }; /** @type {Record} 所有模块的导出方法 */ ExportTranslation = {}; constructor() { this.#init(); } /** @private 初始化全局入口 */ #init() { window.TranslationHelper = this.TranslationHelper; if (this.CoreModule) { this.CoreModule.TranslationHelper = this.TranslationHelper; } } /** * 注册子模块 * @param {BaseModule} module 继承自 BaseModule 的子模块实例 */ registerModule(module) { module.injectCore(this); const moduleName = module.name; this.modules[moduleName] = module; const enabled = this.CoreModule?.get(`TranslationHelperSwitch${moduleName}`, true, true) ?? true; if (!enabled) { module.disabled = true; } } /** 正式初始化所有子模块，并尝试获取 JSON 资源 */ async start() { Notifier.notify({ title: "宝可梦点击内核汉化脚本", message: `汉化正在加载中\n此时加载存档可能导致游戏错误\n若超过1分钟此提示仍未消失，则脚本可能运行出错`, timeout: 600000, }); for (const module of Object.values(this.modules)) { if (module.disabled) { continue; } const moduleName = module.name; if (module.pullResource) { await this.#pullResource(moduleName); } if (module.disabled) { continue; } try { module.init(); if (module.exportData) { this.TranslationHelper.ExportTranslation[moduleName] = module.exportData; } if (module.parser) { this.parserSubcribers.add(module.parser); } } catch (e) { console.error(`[汉化模块加载失败]: ${moduleName}`, e); } } this.#finish(); } /** * 获取 JSON 资源，失败时尝试从 localStorage 恢复 * @private * @param {string} resource 资源名（与模块名相同） // TODO */ async #pullResource(resource) { this.TranslationCache[resource] = await this.#fetchResource(resource).catch(() => { const cache = localStorage.getItem(`PokeClickerHelper-Translation-${resource}`); if (cache) { console.log("PokeClickerHelper-Translation", "fallback获取json", resource); return cache; } else { console.log("PokeClickerHelper-Translation", "all failed获取json", resource); this.#failed.push(resource); this.modules[resource].disabled = true; return "{}"; } }); } /** * 包含手动缓存策略的 JSON 请求方法 * @private * @param {string} resource * @param {boolean} [force=false] 是否强制忽略缓存 * @returns {Promise} */ async #fetchResource(resource, force = false) { const past = +(localStorage.getItem(`PokeClickerHelper-Translation-${resource}-lastModified`) ?? 0); if ( !force && (this.TranslationHelper.config.UpdateDelay < 0 || this.#now - past <= 86400 * 1000 * this.TranslationHelper.config.UpdateDelay) ) { const cache = localStorage.getItem(`PokeClickerHelper-Translation-${resource}`); if (cache) { console.log("PokeClickerHelper-Translation", "从存储获取json", resource); return cache; } } const url = `${this.CDN[this.TranslationHelper.config.CDN]}${resource}.json`; const response = await fetch(url, { cache: "no-store", signal: AbortSignal.timeout(+this.TranslationHelper.config.Timeout || 10000), }); if (response.ok) { const text = await response.text(); console.log("PokeClickerHelper-Translation", "从CDN获取json", resource); // 对json进行简单压缩 const minifiedText = JSON.stringify(JSON.parse(text)); localStorage.setItem(`PokeClickerHelper-Translation-${resource}`, minifiedText); localStorage.setItem(`PokeClickerHelper-Translation-${resource}-lastModified`, this.#now); return text; } else { throw new Error(`fetch error name:${resource}, status: ${response.status}`); } } /** * * 公开的 CDN 测试方法 * * * 从远程拉取一个文件大小最大的 JSON 文件以获得准确的测试结果 * @public */ fetchTest() { return this.#fetchResource("NPC", true); } /** 从本地文件导入翻译 JSON */ importTranslation = async (files) => { for (const file of files) { const name = file.name; const type = name.replace(/\.json$/, ""); if (!Object.keys(this.modules).includes(type)) { Notifier.notify({ title: "宝可梦点击内核汉化脚本", message: `导入本地汉化json失败\n不支持的文件名：${name}`, timeout: 6000000, }); continue; } await new Promise((resolve) => { const fr = new FileReader(); fr.readAsText(file); fr.addEventListener("loadend", () => { try { const result = JSON.parse(fr.result); localStorage.setItem(`PokeClickerHelper-Translation-${type}`, JSON.stringify(result)); localStorage.setItem(`PokeClickerHelper-Translation-${type}-lastModified`, Date.now().toString()); console.log("PokeClickerHelper-Translation", "本地导入json", type); Notifier.notify({ title: "宝可梦点击内核汉化脚本", message: `导入本地汉化json成功\n刷新游戏后生效：${name}`, type: 1, timeout: 6000000, }); } catch (err) { Notifier.notify({ title: "宝可梦点击内核汉化脚本", message: `导入本地汉化json失败\n${err.message}`, type: 0, timeout: 6000000, }); } resolve(); }); }); } }; /** @private 完成所有模块加载后的通知逻辑 */ #finish() { setTimeout(() => $('.toast:contains("汉化正在加载中") [data-dismiss="toast"]').trigger("click"), 1000); if (this.#failed.length === 0) { Notifier.notify({ title: "宝可梦点击内核汉化脚本", message: `汉化加载完毕\n可以正常加载存档\n\n

`, timeout: 15000, }); } else { Notifier.notify({ title: "宝可梦点击内核汉化脚本", message: `请求汉化json失败，请检查网络链接或更新脚本\n无法完成汉化：${this.#failed.join(" / ")}\n\n

`, timeout: 6000000, }); } GameLoadState.onLoadState( GameLoadState.states.running, () => { this.TranslationHelper.toggleRaw = false; }, true ); } /** 从文件选择框导入翻译 */ ImportAction = () => { const that = this; $(``) .appendTo(document.body) .on("change", function () { that.TranslationHelper.ImportTranslation(this.files); this.remove(); }) .on("cancel", function () { this.remove(); }) .trigger("click"); }; /** * 清空所有汉化缓存 * @param {boolean} [refresh=true] 清空完成后是否刷新页面 */ ForceRefreshTranslation = (refresh = true) => { Object.values(this.modules).forEach((module) => { const resource = module.name; localStorage.removeItem(`PokeClickerHelper-Translation-${resource}`); localStorage.removeItem(`PokeClickerHelper-Translation-${resource}-lastModified`); }); refresh && location.reload(); }; /** * 暴露给全局的 TranslationHelper 对象，包含 UI 交互方法和配置 * @type {Object} */ TranslationHelper = { exporting: false, _toggleRaw: ko.observable(true).extend({ boolean: null }), get toggleRaw() { return this._toggleRaw(); }, set toggleRaw(newValue) { this._toggleRaw(newValue); }, config: this.config, TranslationAPI: this.TranslationAPI, ExportTranslation: this.ExportTranslation, ImportTranslation: this.importTranslation, ImportAction: this.ImportAction, ForceRefreshTranslation: this.ForceRefreshTranslation, }; } /** * * 汉化模块基类 * * * 定义模块生命周期和公共工具方法 * @abstract */ class BaseModule { /** @type {TranslationCore} 核心控制器引用 */ core = null; /** @type {boolean} 模块是否被用户禁用 */ disabled = false; /** * 模块标识名称，用于注册和存储标识（需与 CDN 上的 JSON 文件名一致 //TODO） * @readonly */ static moduleName = ""; /** * 获取当前模块的实例标识名称 * @type {string} */ get name() { return this.constructor.moduleName; } /** @type {string} 模块展示名称，用于 UI 面板显示 */ displayName = ""; /** * 暴露给全局 TranslationAPI 的方法集合 * @type {Record} */ translationAPI = {}; /** @type {boolean} 是否远程请求资源 */ pullResource = true; /** * 框架生命周期钩子：注入核心实例，并将当前模块 API 注册到全局。 * @param {TranslationCore} core */ injectCore(core) { this.core = core; Object.assign(this.core.TranslationAPI, this.translationAPI); } /** * * 核心工具方法：从缓存中解析 JSON，可选替换分隔符 * * * 子类应在 `#parser / parser` 阶段调用此方法初始化 `#dict`。 * @param {string} resourceKey 资源键名 * @param {boolean} [applyFormatter=false] 是否热重载分隔符 * @returns {Object} 解析后的 JSON 对象 */ parseResource(resourceKey, applyFormatter = false) { let string = this.core.TranslationCache[resourceKey]; if (!string) { return {}; } if (applyFormatter) { const formatter = this.core.config.Formatter; const defaultFormatter = this.core.defaultConfig.Formatter; if (formatter !== defaultFormatter) { string = string.replace(new RegExp(defaultFormatter, "g"), formatter); } } return JSON.parse(string); } /** * * 框架生命周期钩子：模块初始化入口。 * * * 子类必须实现此方法，通常在此处调用 `#parser()` 和 `#hook()`。 * @abstract */ init() { throw new Error(`[${this.name}] 模块未实现 init() 方法`); } } class TownModule extends BaseModule { /** @readonly */ static moduleName = "Town"; displayName = "城镇"; #dict = { Town: {} }; init() { this.#parser(); this.#hook(); } #parser() { this.#dict.Town = this.parseResource("Town", false); } translationAPI = { Town: (townName, fallback = townName) => { if (this.disabled) { return townName; } return this.#dict.Town[townName] ?? fallback; }, }; #hook() { const that = this; Object.defineProperty(Town.prototype, "displayName", { get() { return that.core.TranslationHelper.exporting || that.core.TranslationHelper.toggleRaw ? this.name : that.translationAPI.Town(this.name); }, }); $('[data-bind="text: player.town.name"]').attr("data-bind", "text: player.town.displayName"); /* $("[data-town]").each((_, element) => { const name = $(element).attr("data-town"); $(element).attr("data-town", this.translationAPI.Town(name)); }); */ GameController.realShowMapTooltip = GameController.showMapTooltip; GameController.showMapTooltip = (tooltipText) => { const translationTown = this.core.TranslationHelper.toggleRaw ? tooltipText : (this.translationAPI.Town(tooltipText, null) ?? // 兼容临时对战的tooltip // TODO 解耦 this.core.modules.TemporaryBattle.translationAPI.TemporaryBattleName(tooltipText)); return GameController.realShowMapTooltip(translationTown); }; MoveToDungeon.prototype.text = function () { const dungeonName = this.dungeon.name; return TownList[dungeonName]?.displayName ?? dungeonName; }; } exportData = () => { this.core.TranslationHelper.exporting = true; const json = Object.fromEntries( Object.keys(TownList).map((townName) => [townName, this.translationAPI.Town(townName, "")]) ); this.core.TranslationHelper.exporting = false; return json; }; } class QuestLineModule extends BaseModule { /** @readonly */ static moduleName = "QuestLine"; displayName = "任务线"; #dict = { QuestLine: {} }; init() { this.parser(); this.#hook(); } parser = () => { this.#dict.QuestLine = this.parseResource("QuestLine", true); }; translationAPI = { QuestLine: (questLineName) => { if (this.disabled) { return undefined; } return this.#dict.QuestLine[questLineName]; }, QuestLineName: (questLineName, fallback = questLineName) => { if (this.disabled) { return questLineName; } return this.#dict.QuestLine[questLineName]?.name ?? fallback; }, QuestLineDescription: (questlineName, description, fallback = description) => { if (this.disabled) { return description; } return this.#dict.QuestLine[questlineName]?.description?.[description] ?? fallback; }, QuestDescription: (questlineName, questDescription, fallback = questDescription) => { if (this.disabled) { return questDescription; } return this.#dict.QuestLine[questlineName]?.descriptions?.[questDescription] ?? fallback; }, QuestClearedMessage: (questlineName, clearedMessage, fallback = clearedMessage) => { if (this.disabled) { return clearedMessage; } return this.#dict.QuestLine[questlineName]?.clearedMessage?.[clearedMessage] ?? fallback; }, QuestNpcDisplayName: (questlineName, npcDisplayName, fallback = npcDisplayName) => { if (this.disabled) { return npcDisplayName; } return this.#dict.QuestLine[questlineName]?.npcDisplayName?.[npcDisplayName] ?? fallback; }, }; // 公开的静态方法，用于QuestModules重复调用 static QuestPrototypeHooked = false; static QuestPrototypeHook = () => { if (this.QuestPrototypeHooked) { return; } Object.defineProperties(Quest.prototype, { description: { get() { // 兼容MultipleQuestsQuest子任务 const isInQuestLine = this.inQuestLine || this.mainQuest?.inQuestLine; return ( (isInQuestLine ? this.hook_QuestLineModule_description : this.hook_QuestModule_description) ?? this.customDescription ?? this.defaultDescription ); }, }, }); this.QuestPrototypeHooked = true; }; #hook() { QuestLineModule.QuestPrototypeHook(); const that = this; Object.defineProperties(Quest.prototype, { hook_QuestLineModule_description: { get() { if (that.core.TranslationHelper.exporting || that.core.TranslationHelper.toggleRaw) { return this.rawDescription; } const questLineName = this.parentQuestLine?.name ?? this.mainQuest?.parentQuestLine?.name; if (!questLineName) { return this.rawDescription; } return that.translationAPI.QuestDescription(questLineName, this.rawDescription); }, }, getClearedMessage: { value() { return that.core.TranslationHelper.exporting || that.core.TranslationHelper.toggleRaw ? this.optionalArgs.clearedMessage : that.translationAPI.QuestClearedMessage(this.parentQuestLine.name, this.optionalArgs.clearedMessage); }, }, getNpcDisplayName: { value() { return that.core.TranslationHelper.exporting || that.core.TranslationHelper.toggleRaw ? this.optionalArgs.npcDisplayName : that.translationAPI.QuestNpcDisplayName(this.parentQuestLine.name, this.optionalArgs.npcDisplayName); }, }, }); // TODO 解耦 GameLoadState.onLoadState( GameLoadState.states.appliedBindings, () => { App.game.quests .questLines() .flatMap((q) => q.quests()) .forEach((quest) => { quest.rawDescription = quest.description; if (quest instanceof MultipleQuestsQuest) { quest.quests.forEach((subQuest) => { subQuest.rawDescription = subQuest.description; }); } }); }, true ); Object.defineProperties(QuestLine.prototype, { displayName: { get() { return that.core.TranslationHelper.exporting || that.core.TranslationHelper.toggleRaw ? this.name : that.translationAPI.QuestLineName(this.name); }, }, description: { get() { return that.core.TranslationHelper.exporting || that.core.TranslationHelper.toggleRaw ? this._description : that.translationAPI.QuestLineDescription(this.name, this._description); }, }, }); } exportData = () => { this.core.TranslationHelper.exporting = true; const json = App.game.quests.questLines().reduce((obj, questline) => { const { name: questLineName, _description } = questline; const translation = this.translationAPI.QuestLine(questLineName); const { qDesc, qClear, qNPC } = questline.quests().reduce( (obj, quest) => { const description = quest.rawDescription; obj.qDesc[description] = this.translationAPI.QuestDescription(questLineName, description, ""); const { clearedMessage, npcDisplayName } = quest.optionalArgs ?? {}; if (clearedMessage) { obj.qClear[clearedMessage] = this.translationAPI.QuestClearedMessage(questLineName, clearedMessage, ""); } if (npcDisplayName) { obj.qNPC[npcDisplayName] = this.translationAPI.QuestNpcDisplayName(questLineName, npcDisplayName, ""); } if (quest instanceof MultipleQuestsQuest) { quest.quests.forEach((qq) => { const qqDesc = qq.rawDescription; obj.qDesc[qqDesc] = this.translationAPI.QuestDescription(questLineName, qqDesc, ""); }); } return obj; }, { qDesc: {}, qClear: {}, qNPC: {} } ); const subObj = { name: translation?.name ?? "", description: { [_description]: this.translationAPI.QuestLineDescription(questLineName, _description, "") }, descriptions: qDesc, }; if (Object.keys(qClear).length) { subObj.clearedMessage = qClear; } if (Object.keys(qNPC).length) { subObj.npcDisplayName = qNPC; } obj[questLineName] = subObj; return obj; }, {}); this.core.TranslationHelper.exporting = false; return json; }; } class NPCModule extends BaseModule { /** @readonly */ static moduleName = "NPC"; displayName = "NPC"; #dict = { NPC: {}, NPCName: {}, NPCDialog: {} }; #dialogCache = new WeakMap(); init() { this.parser(); this.#hook(); } parser = () => { this.#dict.NPC = this.parseResource("NPC", true); this.#dict.NPCName = this.#dict.NPC.NPCName ?? {}; this.#dict.NPCDialog = this.#dict.NPC.NPCDialog ?? {}; // 热重载时直接赋值，旧的WeakMap会被自动垃圾回收 this.#dialogCache = new WeakMap(); }; translationAPI = { get NPC() { return this.NPCName; }, NPCName: (npcName, fallback = npcName) => { if (this.disabled) { return npcName; } return this.#dict.NPCName[npcName] ?? fallback; }, NPCDialog: (npcDialog, fallback = npcDialog) => { if (this.disabled) { return npcDialog; } return this.#dict.NPCDialog[npcDialog] ?? fallback; }, }; #hook() { Object.values(TownList) .flatMap((i) => i.npcs) .forEach((npc) => { if (!npc || Object.hasOwn(npc, "rawDialog")) { return; } npc.rawDialog = npc.dialog; delete npc.dialog; }); const that = this; Object.defineProperties(NPC.prototype, { dialog: { get() { if (that.core.TranslationHelper.exporting || that.core.TranslationHelper.toggleRaw) { return this.rawDialog; } // 使用NPC实例作为WeakMap键 if (!that.#dialogCache.has(this)) { const translatedDialog = this.rawDialog?.map((d) => that.translationAPI.NPCDialog(d)); that.#dialogCache.set(this, translatedDialog); } return that.#dialogCache.get(this); }, }, displayName: { get() { return that.core.TranslationHelper.exporting || that.core.TranslationHelper.toggleRaw ? this.name : that.translationAPI.NPCName(this.name); }, }, }); $("#townView button[data-bind='text: $data.name, click: () => NPCController.openDialog($data)']").each(function () { this.dataset.bind = "text: $data.displayName, click: () => NPCController.openDialog($data)"; }); $("#npc-modal h5").each(function () { this.dataset.bind = "text: $data.displayName"; }); this.core.TranslationHelper.ExportTranslation.NPC_format = this.NPC_format; } NPC_format = () => { this.core.TranslationHelper.exporting = true; const json = Object.values(TownList).reduce((obj, town) => { const npcs = town.npcs; if (npcs?.length > 0) { obj[town.name] = npcs.map((npc) => { const subObj = { name: { [npc.name]: this.translationAPI.NPCName(npc.name, "") } }; if (npc.dialog?.length > 0) { subObj.dialog = Object.fromEntries(npc.dialog.map((d) => [d, this.translationAPI.NPCDialog(d, "")])); } return subObj; }); } return obj; }, {}); this.core.TranslationHelper.exporting = false; return json; }; exportData = (override) => { const NPC_format_data = override || this.NPC_format(); const NPCDialog = Object.assign( {}, ...Object.values(NPC_format_data) .flat() .map((i) => i.dialog) .filter(Boolean) ); const NPCName = Object.assign( {}, ...Object.values(NPC_format_data) .flat() .map((i) => i.name) .filter(Boolean) ); return { NPCName, NPCDialog }; }; } class AchievementModule extends BaseModule { /** @readonly */ static moduleName = "Achievement"; displayName = "成就"; #dict = { Achievement: {}, AchievementName: {}, AchievementDescription: {}, AchievementHint: {}, AchievementNameRegs: {}, AchievementDescriptionRegs: {}, }; // 增加结果缓存避免大量正则开销 #cache = new Map(); init() { this.#parser(); this.#hook(); } parser = () => { // Achievement.json中不存在分隔符，不需要热重载整个json this.#cache.clear(); }; #parser() { this.#dict.Achievement = this.parseResource("Achievement", false); this.#dict.AchievementName = this.#dict.Achievement.name ?? {}; this.#dict.AchievementDescription = this.#dict.Achievement.description ?? {}; this.#dict.AchievementHint = this.#dict.Achievement.hint ?? {}; this.#dict.AchievementNameRegs = Object.entries(this.#dict.Achievement.nameReg ?? {}).map(([reg, value]) => [ new RegExp(reg), value, ]); this.#dict.AchievementDescriptionRegs = Object.entries(this.#dict.Achievement.descriptionReg ?? {}).map( ([reg, value]) => [new RegExp(reg), value] ); } translationAPI = { get Achievement() { return this.AchievementName; }, AchievementName: (name, fallback = name) => { if (this.disabled) { return name; } return this.#dict.AchievementName[name] ?? fallback; }, AchievementDescription: (description, fallback = description) => { if (this.disabled) { return description; } return this.#dict.AchievementDescription[description] ?? fallback; }, AchievementHint: (hint, fallback = hint) => { if (this.disabled) { return hint; } return this.#dict.AchievementHint[hint] ?? fallback; }, AchievementNameRegs: () => { if (this.disabled) { return []; } return this.#dict.AchievementNameRegs ?? []; }, AchievementDescriptionRegs: () => { if (this.disabled) { return []; } return this.#dict.AchievementDescriptionRegs ?? []; }, }; #hook() { const that = this; Object.defineProperties(Achievement.prototype, { name: { get() { return that.core.TranslationHelper.exporting || that.core.TranslationHelper.toggleRaw ? this.rawName : that.formatAchievement(this.rawName, "Name"); }, set(newValue) { this.rawName = newValue; }, }, _description: { get() { return that.core.TranslationHelper.exporting || that.core.TranslationHelper.toggleRaw ? this.rawDescription : that.formatAchievement(this.rawDescription, "Description"); }, set(newValue) { this.rawDescription = newValue; }, }, }); Object.defineProperties(SecretAchievement.prototype, { _hint: { get() { return that.core.TranslationHelper.exporting || that.core.TranslationHelper.toggleRaw ? this.rawHint : that.formatAchievement(this.rawHint, "Hint"); }, set(newValue) { this.rawHint = newValue; }, }, }); AchievementHandler.findByName = function (name) { return AchievementHandler.achievementList.find( (achievement) => achievement.rawName === name && achievement.achievable() ); }; AchievementTracker.prototype.toJSON = function () { return { trackedAchievementName: this.hasTrackedAchievement() ? this.trackedAchievement().rawName : null, }; }; AchievementHandler.toJSON = function () { // Saves only achievements which have already been completed but currently don't have their requirements met, or that have the persist flag set const storage = AchievementHandler.achievementList .filter((a) => a.unlocked() && (a.persist || !a.property.isCompleted())) .map((a) => a.rawName || a.name); return storage; }; } formatAchievement(text, type) { const raw = this.translationAPI[`Achievement${type}`](text, null); if (raw) { return raw; } if (this.#cache.has(text)) { return this.#cache.get(text); } const [reg, value] = this.translationAPI[`Achievement${type}Regs`]().find(([reg]) => reg.test(text)) ?? []; const result = reg ? this.#formatRegex(text, reg, value) : text; this.#cache.set(text, result); return result; } // TODO 解耦目前游戏内含有2000多个成就，默认只读取10个，不会一次性读取全部成就性能损失在可接受范围内 #regexMethods = { Town: (i) => this.core.TranslationAPI.Town(i), Region: (i) => this.core.TranslationAPI.Region(i), RegionFull: (i) => this.core.TranslationAPI.RegionFull(i), SubRegion: (i) => this.core.TranslationAPI.SubRegion(i), RegionAll: (i) => this.core.TranslationAPI.RegionAll(i), Route: (i) => this.core.TranslationAPI.Route(i, false), GymFormat: (i) => this.core.TranslationAPI.GymName(i.trim()), GymFormatRegion: (i) => { const regionAllKeys = this.core.modules.Regions.translationAPI.GetRegionAllKeys(); if (regionAllKeys.length == 0) { return i; } const GymRegionReg = new RegExp(`^(${regionAllKeys.join("|")})?(.*)`); return i.replace(GymRegionReg, (match, region, gym) => { const regionStr = region ? this.core.TranslationAPI.RegionAll(region) : ""; const gymStr = this.core.TranslationAPI.GymName(gym.trim()); return regionStr + gymStr; }); }, }; #formatRegex(text, reg, value) { const result = text.replace(reg, (...args) => { const groups = args.slice(1, -2); return value .replace(/#([\w/]+)\{\$(\d)}/g, (_, matcher, n) => { const group = groups[n - 1]; const formatters = matcher.split("/").map((method) => this.#regexMethods[method]); const formatter = formatters.find((fromatter) => fromatter(group)); return formatter?.(group) ?? group; }) .replace(/\$(\d)/g, (_, n) => groups[n - 1] ?? ""); }); return result; /* // TODO 实际分隔符在text中传入，因此需要在结果完成后动态替换分隔符 const formatter = this.core.config.Formatter; const defaultFormatter = this.core.defaultConfig.Formatter; return formatter == defaultFormatter ? result : result.replace(new RegExp(defaultFormatter, "g"), formatter); */ } } class RegionsModule extends BaseModule { /** @readonly */ static moduleName = "Regions"; displayName = "地区"; #dict = { Regions: {}, Region: {}, RegionFull: {}, SubRegion: {}, RegionAll: {} }; init() { this.#parser(); this.#hook(); } #parser() { this.#dict.Regions = this.parseResource("Regions", false); this.#dict.Region = this.#dict.Regions.Region ?? {}; this.#dict.RegionFull = Object.fromEntries( Object.entries(this.#dict.Region).map(([region, name]) => [region, `${name}地区`]) ); this.#dict.SubRegion = this.#dict.Regions.SubRegion; this.#dict.RegionAll = Object.assign({}, this.#dict.RegionFull, this.#dict.SubRegion); } translationAPI = { Region: (region, fallback = region) => { if (this.disabled) { return region; } if (typeof region === "string") { return this.#dict.Region[region] ?? fallback; } if (typeof region === "number") { const regionName = GameConstants.camelCaseToString(GameConstants.Region[region]); return this.#dict.Region[regionName] ?? (fallback == region ? regionName : fallback); } }, RegionFull: (region, fallback = region) => { if (this.disabled) { return region; } if (typeof region === "string") { return this.#dict.RegionFull[region] ?? fallback; } if (typeof region === "number") { const regionName = GameConstants.camelCaseToString(GameConstants.Region[region]); return this.#dict.RegionFull[regionName] ?? (fallback == region ? regionName : fallback); } }, SubRegion: (subregion, fallback = subregion) => { if (this.disabled) { return subregion; } return this.#dict.SubRegion[subregion] ?? fallback; }, RegionAll: (regionName, fallback = regionName) => { if (this.disabled) { return regionName; } return this.#dict.RegionAll[regionName] ?? fallback; }, GetRegionAllKeys: () => { if (this.disabled) { return []; } return Object.keys(this.#dict.RegionAll ?? {}); }, GetRegionKeys: () => { if (this.disabled) { return []; } return Object.keys(this.#dict.Region ?? {}); }, }; #hook() { $("[href='#mapBody'] > span").attr( "data-bind", "text: `城镇地图 (${TranslationHelper.TranslationAPI.RegionFull(GameConstants.camelCaseToString(GameConstants.Region[player.region]))})`" ); $("#subregion-travel-buttons > button.btn.btn-sm.btn-primary").attr( "data-bind", "click: () => SubRegions.openModal(), text: `副区域旅行 (${TranslationHelper.TranslationAPI.RegionAll(player.subregionObject()?.name)})`" ); } } class RouteModule extends BaseModule { /** @readonly */ static moduleName = "Route"; displayName = "道路"; #dict = { Route: {} }; #regionRouteReg = new RegExp(`^MISSING_REGION$`); #waterRoute = { Kanto: [19, 20, 21], Johto: [40, 41], Hoenn: [105, 106, 107, 109, 109, 122, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134], Sinnoh: [220, 223, 226, 230], Unova: [17, 21], Alola: [15], }; init() { this.#parser(); this.#hook(); } #parser() { this.#dict.Route = this.parseResource("Route", false); } translationAPI = { Route: (routeName, fallback = routeName) => { if (this.disabled) { return routeName; } if (this.#dict.Route[routeName]) { return this.#dict.Route[routeName]; } if (this.#regionRouteReg.test(routeName)) { return routeName.replace(this.#regionRouteReg, (match, region, number) => { const regionName = this.core.TranslationAPI.Region(region ?? ""); const formatNumber = number.replace(/\d/g, (digit) => String.fromCharCode(digit.charCodeAt(0) + 0xff10 - 0x30) ); const routeType = this.#waterRoute[region]?.includes(+number) ? "水路" : "道路"; return `${regionName}${formatNumber}号${routeType}`; }); } return fallback; }, }; #hook() { const regionKeys = this.core.modules.Regions.translationAPI.GetRegionKeys(); if (regionKeys.length > 0) { this.#regionRouteReg = new RegExp(`^(${regionKeys.join("|")})? ?Route (\\d+)$`); } Routes.real_getName = Routes.getName; Routes.getName = (route, region, alwaysIncludeRegionName = false, includeSubRegionName = false) => { if (this.core.TranslationHelper.exporting || this.core.TranslationHelper.toggleRaw) { return Routes.real_getName.call(Routes, route, region, alwaysIncludeRegionName, includeSubRegionName); } const rawRegionName = GameConstants.camelCaseToString(GameConstants.Region[region]); const regionName = this.core.modules.Regions.translationAPI.Region(rawRegionName); const regionFullName = this.core.modules.Regions.translationAPI.RegionFull(rawRegionName); const resultRoute = Routes.regionRoutes.find( (routeData) => routeData.region === region && routeData.number === route ); let routeName = this.translationAPI.Route(resultRoute?.routeName); if (alwaysIncludeRegionName && !routeName.includes(regionName)) { routeName = `${regionFullName}-${routeName}`; } else if (includeSubRegionName && resultRoute) { const subRegionName = this.core.modules.Regions.translationAPI.SubRegion( SubRegions.getSubRegionById(region, resultRoute.subRegion ?? 0).name ); if (!routeName.includes(subRegionName)) { routeName = `${subRegionName}-${routeName}`; } } return routeName; }; } exportData = () => { this.core.TranslationHelper.exporting = true; const json = Routes.regionRoutes.reduce((obj, { routeName }) => { if (!this.#regionRouteReg.test(routeName)) { obj[routeName] = this.translationAPI.Route(routeName, ""); } return obj; }, {}); this.core.TranslationHelper.exporting = false; return json; }; } class GymModule extends BaseModule { /** @readonly */ static moduleName = "Gym"; displayName = "道馆"; #dict = { Gym: {}, GymLeaderName: {}, GymDefeatMessage: {}, GymBadge: {} }; init() { this.parser(); this.#hook(); } parser = () => { this.#dict.Gym = this.parseResource("Gym", true); this.#dict.GymLeaderName = this.#dict.Gym.GymLeaderName ?? {}; this.#dict.GymDefeatMessage = this.#dict.Gym.GymDefeatMessage ?? {}; this.#dict.GymBadge = this.#dict.Gym.GymBadge ?? {}; }; translationAPI = { get Gym() { return this.LeaderName; }, GymName: (gymName, fallback = gymName) => { if (this.disabled) { return gymName; } if (gymName.endsWith("'s Gym")) { const leaderName = gymName.replace(/'s Gym$/, ""); return this.translationAPI.GymLeaderName(leaderName) + "的道馆"; } else { return this.translationAPI.GymLeaderName(gymName, fallback); } }, GymLeaderName: (leaderName, fallback = leaderName) => { if (this.disabled) { return leaderName; } return this.#dict.GymLeaderName[leaderName] ?? fallback; }, GymDefeatMessage: (defeatMessage, fallback = defeatMessage) => { if (this.disabled) { return defeatMessage; } return this.#dict.GymDefeatMessage[defeatMessage] ?? fallback; }, GymBadge: (badge, fallback = badge) => { if (this.disabled) { return badge; } const formattedBadge = badge.replace(/_/g, " ") + (badge.endsWith(" Badge") ? "" : " Badge"); return this.#dict.GymBadge[formattedBadge] ?? fallback; }, }; #hook() { const that = this; document.head.insertAdjacentHTML( "beforeend", `` ); // TODO window.TranslationBadge = (badge) => { return this.core.TranslationHelper.exporting || this.core.TranslationHelper.toggleRaw ? badge.replace(/_/g, " ") : this.translationAPI.GymBadge(badge); }; $(`#badgeCaseModal p[data-bind="text: $data.replace(/_/g, ' ')"]`).attr( "data-bind", "text: window.TranslationBadge($data)" ); window.TranslationBadgeRegion = (region) => { return this.core.TranslationHelper.exporting || this.core.TranslationHelper.toggleRaw ? region : region == "Orange League" ? "橘子联盟" : this.core.modules.Regions.translationAPI.RegionAll(region); }; $('#badgeCaseModal h4[data-bind="text: $data[0]"]').attr("data-bind", "text: window.TranslationBadgeRegion($data[0])"); Object.values(GymList).forEach((gym) => { gym.rawLeaderName = gym.leaderName; gym.rawButtonText = gym.buttonText; gym.rawDefeatMessage = gym.defeatMessage; delete gym.leaderName; delete gym.buttonText; delete gym.defeatMessage; }); Object.defineProperties(Gym.prototype, { leaderName: { get() { return that.core.TranslationHelper.exporting || that.core.TranslationHelper.toggleRaw ? this.rawLeaderName : that.translationAPI.GymLeaderName(this.rawLeaderName); }, }, buttonText: { get() { return that.core.TranslationHelper.exporting || that.core.TranslationHelper.toggleRaw ? this.rawButtonText : this.displayButtonText; }, }, displayName: { get() { return this.buttonText; }, }, displayButtonText: { get() { return this.rawButtonText === this.rawLeaderName.replace(/\d/, "") + "'s Gym" ? this.leaderName.replace(/\d/, "") + "的道馆" : that.translationAPI.GymLeaderName(this.rawButtonText); }, }, defeatMessage: { get() { return that.core.TranslationHelper.exporting || that.core.TranslationHelper.toggleRaw ? this.rawDefeatMessage : that.translationAPI.GymDefeatMessage(this.rawDefeatMessage); }, }, imagePath: { get() { return `assets/images/npcs/${this.imageName ?? this.rawLeaderName}.png`; }, }, }); } exportData = () => { this.core.TranslationHelper.exporting = true; const json = Object.values(GymList).reduce( (obj, gym) => { obj.GymLeaderName[gym.rawLeaderName] = this.translationAPI.GymLeaderName(gym.rawLeaderName, ""); if (!gym.rawButtonText.endsWith("'s Gym")) { obj.GymLeaderName[gym.rawButtonText] = this.translationAPI.GymLeaderName(gym.rawButtonText, ""); } if (gym.defeatMessage) { obj.GymDefeatMessage[gym.defeatMessage] = this.translationAPI.GymDefeatMessage(gym.defeatMessage, ""); } return obj; }, { GymLeaderName: {}, GymDefeatMessage: {} } ); json.GymBadge = Object.fromEntries( GameHelper.enumStrings(BadgeEnums) .filter((b) => !b.startsWith("Elite") && b != "None") .map((badge) => { const formattedBadge = badge.replace(/_/g, " ") + (badge.endsWith(" Badge") ? "" : " Badge"); return [formattedBadge, this.translationAPI.GymBadge(formattedBadge, "")]; }) ); this.core.TranslationHelper.exporting = false; return json; }; } class UIModule extends BaseModule { /** @readonly */ static moduleName = "UI"; pullResource = false; init() { this.#hook(); } #hook() { const CoreModule = this.core.CoreModule; if (!CoreModule) { return; } const prefix = CoreModule.UIContainerID[0].replace("#", "").replace("Container", "") + "TranslationHelper"; CoreModule.TranslationAPI = this.core.TranslationAPI; const switchHTML = Object.values(this.core.modules).reduce((str, module) => { if (!module.displayName) { return str; } return ( str + ` ${module.displayName} ` + "\n" ); }, ""); CoreModule.UIDOM.push(`

内核汉化

CDN

更新周期（天）

请求超时（毫秒）

测试结果：未测试

▼汉化范围

`); CoreModule.UIstyle.push(` #${prefix} .AdvanceTable-T { flex: auto !important; display: flex; flex-wrap: wrap !important; align-content: center !important; align-items: center !important; padding: 0 5px !important;; } /* #${prefix} .AdvanceTable-T .AdvanceOption-T { height: 36px !important; width: 15% !important; display: flex !important; align-items: center !important; } #${prefix} .AdvanceTable-T .AdvanceOption-T div { width: 100% !important; text-align: center !important; } #${prefix} .AdvanceTable-T .AdvanceOption-T input { width: 25% !important; }*/ `); CoreModule.UIlistener.push(() => { const that = this; $(`#${prefix}`) .on("click", `#${prefix}Refresh`, function () { this.disabled = true; that.core.TranslationHelper.ForceRefreshTranslation(false); }) .on("click", `#${prefix}Toggle`, function (e) { const target = e.currentTarget; if (target.value === "切换原文") { $(target).text((target.value = "切换汉化")); that.core.TranslationHelper.toggleRaw = true; } else { $(target).text((target.value = "切换原文")); that.core.TranslationHelper.toggleRaw = false; } if ($("#npc-modal").is(":visible")) { NPCController.selectedNPC(NPCController.selectedNPC()); } }) .on("click", `#${prefix}Import`, function () { that.core.ImportAction(); }) .on("change", "[data-save=global]", function () { const id = this.id.replace(prefix, ""); if (id == "SwitchSeparator") { that.core.config.Formatter = this.value; that.core.parserSubcribers.forEach((parser) => parser()); if (!that.core.TranslationHelper.toggleRaw) { that.core.TranslationHelper.toggleRaw = true; that.core.TranslationHelper.toggleRaw = false; } } else if (this.value !== "") { that.core.TranslationHelper.config[id] = this.value; } }) .on("click", `#${prefix}Test`, async function (e) { const target = e.currentTarget; target.disabled = true; const start = Date.now(); const result = await that.core .fetchTest() .then(() => `测试结果：成功
${Date.now() - start}ms`) .catch(() => `测试结果：超时
不够科学`); target.disabled = false; $(`#${prefix}TestResult`).html(result); }) .on("click", `#${prefix}Setting`, function () { const hidden = $(`#${prefix}Switch`).toggleClass("d-none").hasClass("d-none"); $(this) .find("span:last") .text(`${hidden ? "▼" : "▲"}汉化范围`); }); }); } } class PokemonModule extends BaseModule { /** @readonly */ static moduleName = "Pokemon"; displayName = "宝可梦"; #cache = new Map(); #dict = { Pokemon: {} }; init = () => { this.parser(); this.#hook(); }; parser = () => { this.#dict.Pokemon = this.parseResource("Pokemon", true); }; translationAPI = { Pokemon: (pokemon, fallback = pokemon) => { if (this.disabled) { return pokemon; } return this.#dict.Pokemon[pokemon] ?? fallback; }, PokemonDisplayName: (englishName) => { if (!englishName) { return englishName; } if (this.#cache.has(englishName)) { return this.#cache.get(englishName); } const pureComputed‌ = ko.pureComputed(() => { return this.core.TranslationHelper.exporting || this.core.TranslationHelper.toggleRaw ? englishName : this.translationAPI.Pokemon(englishName); }); this.#cache.set(englishName, pureComputed‌); return pureComputed‌; }, }; #hook() { App.translation.realGet = App.translation.get; App.translation.get = (...args) => { if (args[1] == "pokemon") { const [englishName] = args; return this.translationAPI.PokemonDisplayName(englishName); } else { return App.translation.realGet(...args); } }; } exportData = () => { this.core.TranslationHelper.exporting = true; const json = Object.fromEntries(pokemonMap.map((p) => [p.name, this.translationAPI.Pokemon(p.name, "")])); this.core.TranslationHelper.exporting = false; return json; }; } class ItemModule extends BaseModule { /** @readonly */ static moduleName = "Item"; displayName = "道具"; #dict = { Item: {}, ItemName: {}, ItemDescription: {}, KeyItem: {}, OakItem: {}, PokemonType: {} }; #desMapper = { // TODO BerryItem: (item) => `获取1个 ${item.berryName}
(仅限无高级道具挑战模式)`, BuyKeyItem: () => "", // TODO PokeBlock: (item) => item._description || "Unobtainable item for future uses", MegaStoneItem: (item) => { const description = item._description || `一块${this.core.TranslationAPI.Pokemon(item.basePokemon)}的Mega进化石`; item.getDescription = () => { return this.translationAPI.ItemDescription(description); }; return () => description; }, TreasureItem: (item) => { Object.defineProperty(item, "image", { get() { return `assets/images/${this.valueType === UndergroundItemValueType.Fossil ? "breeding" : "items/underground"}/${this.rawDisplayName}.png`; }, }); return `从地下矿场挖掘而出的${this.translationAPI.Item(item.displayName || item.name)}`; }, PokemonItem: (item) => () => `获得宝可梦 ${this.core.TranslationAPI.Pokemon(item.type)}`, ZCrystalItem: (item) => { const type = GameConstants.zCrystalItemType.indexOf(item.name); const typeDisplayName = this.translationAPI.PokemonType(PokemonType[type]); return `允许 ${typeDisplayName}属性宝可梦在下场战斗中使用Ｚ招式。接着，他们需要稍微休息一下`; }, }; init = () => { this.parser(); this.#hook(); // 官方代码BUG this.#fix(); }; parser = () => { this.#dict.Item = this.parseResource("Item", true); this.#dict.ItemName = this.#dict.Item.ItemName ?? {}; this.#dict.ItemDescription = this.#dict.Item.ItemDescription ?? {}; this.#dict.KeyItem = this.#dict.Item.KeyItem ?? {}; this.#dict.OakItem = this.#dict.Item.OakItem ?? {}; this.#dict.PokemonType = this.#dict.Item.PokemonType ?? {}; }; translationAPI = { get Item() { return this.ItemName; }, ItemName: (itemName, fallback = itemName) => { if (this.disabled) { return itemName; } return this.#dict.ItemName[itemName] ?? fallback; }, ItemDescription: (itemDescription, fallback = itemDescription) => { if (this.disabled) { return itemDescription; } return this.#dict.ItemDescription[itemDescription] ?? fallback; }, KeyItem: (keyItemString, fallback = keyItemString) => { if (this.disabled) { return keyItemString; } return this.#dict.KeyItem[keyItemString] ?? fallback; }, OakItem: (oakItemString, fallback = oakItemString) => { if (this.disabled) { return oakItemString; } return this.#dict.OakItem[oakItemString] ?? fallback; }, // TODO 暂时将PokemonType放在Item中 PokemonType: (typeString, fallback = typeString) => { if (this.disabled) { return typeString; } return this.#dict.PokemonType[typeString] ?? fallback; }, }; #hook() { const that = this; // 通过遍历实例反向查找闭包class const FluteItem = Object.values(ItemList).find((i) => i.constructor.name == "FluteItem")?.constructor; FluteItem.prototype.getDescription = function () { return `+${(this.getMultiplier() - 1).toLocaleString("en-US", { style: "percent", minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2 })} ${this.description} 加成`; }; FluteItem.prototype.getFormattedTooltip = function () { let tooltipString = ""; tooltipString += `

${this.displayName}

`; tooltipString += `

${this.getDescription()}

`; tooltipString += `

消耗 ${FluteEffectRunner.numActiveFlutes()} 宝石/秒

`; return tooltipString; }; // KeyItem Object.defineProperties(KeyItem.prototype, { displayName: { get() { return that.core.TranslationHelper.exporting || that.core.TranslationHelper.toggleRaw ? this.rawDisplayName : that.translationAPI.KeyItem(this.rawDisplayName); }, set(rawDisplayName) { this.rawDisplayName = rawDisplayName; }, }, description: { get() { return that.core.TranslationHelper.exporting || that.core.TranslationHelper.toggleRaw ? this.rawDescription : that.translationAPI.KeyItem(this.rawDescription); }, set(rawDescription) { this.rawDescription = rawDescription; }, }, }); // OakItem Object.defineProperties(OakItem.prototype, { displayName: { get() { return that.core.TranslationHelper.exporting || that.core.TranslationHelper.toggleRaw ? this.rawDisplayName : that.translationAPI.OakItem(this.rawDisplayName); }, set(rawDisplayName) { this.rawDisplayName = rawDisplayName; }, }, description: { get() { return that.core.TranslationHelper.exporting || that.core.TranslationHelper.toggleRaw ? this.rawDescription : that.translationAPI.OakItem(this.rawDescription); }, set(rawDescription) { this.rawDescription = rawDescription; }, }, }); $( '#oakItemsModal strong[data-bind="text: GameConstants.humanifyString(OakItemType[OakItemController.inspectedItem])"]' ).attr("data-bind", "text: App.game.oakItems.itemList[OakItemController.inspectedItem].displayName"); // PokeballItem 兼容大师球 Object.defineProperties(PokeballItem.prototype, { displayName: { get() { return that.core.TranslationHelper.exporting || that.core.TranslationHelper.toggleRaw ? this._displayName : that.translationAPI.Item(this._displayName); }, }, description: { get() { return that.core.TranslationHelper.exporting || that.core.TranslationHelper.toggleRaw ? this._description : that.translationAPI.ItemDescription(this._description); }, }, }); // TreasureItem //delete UndergroundItem.prototype.name; Object.defineProperty(UndergroundItem.prototype, "name", { get() { return ( ItemList[this.itemName]?.rawDisplayName || GameConstants.camelCaseToString(GameConstants.humanifyString(this.itemName)) ); }, }); // MegaStoneItem $('#itemBag-megaStones div[data-bind="text: GameConstants.humanifyString($data.name)"]').attr( "data-bind", "text: $data.displayName" ); // 农场UI $("#mulchList span[data-bind=\"text: MulchType[$data].replace('_', ' ')\"]").attr( "data-bind", "text: ItemList[MulchType[$data]].displayName" ); $("#shovelList > li > span:nth-child(2)").text(this.translationAPI.Item("Berry Shovel")); $("#shovelMulch > li > span:nth-child(2)").text(this.translationAPI.Item("Mulch Shovel")); // Item Object.values(ItemList).forEach((item) => { const type = item.constructor.name; const rawDisplayName = item.displayName; const rawDescription = type == "BuyKeyItem" ? "" : item.description; // proxyDescription包含副作用 //TODO 解耦 const proxyDescription = type in this.#desMapper ? this.#desMapper[type](item) : ""; const specialDescription = proxyDescription ? typeof proxyDescription == "function" ? proxyDescription : () => proxyDescription : null; Object.defineProperties(item, { rawDisplayName: { get: () => rawDisplayName, }, displayName: { get: () => { return this.core.TranslationHelper.exporting || this.core.TranslationHelper.toggleRaw ? rawDisplayName : this.translationAPI.Item(rawDisplayName); }, }, ...(type != "BuyKeyItem" && { description: { get: () => { return this.core.TranslationHelper.exporting || this.core.TranslationHelper.toggleRaw ? rawDescription : specialDescription?.() || this.translationAPI.ItemDescription(rawDescription); }, }, }), }); }); } #fix() { BattleFrontier.prototype.fromJSON = function (json) { if (json == null) { return; } json.milestones?.forEach(([stage]) => { this.milestones.milestoneRewards.find((m) => m.stage == stage)?.obtained(true); }); BattleFrontierRunner.checkpoint(json.checkpoint); }; } exportData = () => { this.core.TranslationHelper.exporting = true; const displayName = Object.values(ItemList).reduce((obj, i) => { //const filters = ["PokemonItem"]; //const type = i.constructor.name; //if (!filters.includes(type)) { obj[i.displayName] = this.translationAPI.ItemName(i.displayName, ""); //} return obj; }, {}); const description = Object.values(ItemList).reduce((obj, i) => { const type = i.constructor.name; if (!(type in this.#desMapper)) { obj[i.description] = this.translationAPI.ItemDescription(i.description, ""); } return obj; }, {}); const keyItem = App.game.keyItems.itemList.reduce((obj, i) => { obj[i.displayName] = this.translationAPI.KeyItem(i.displayName, ""); obj[i.description] = this.translationAPI.KeyItem(i.description, ""); return obj; }, {}); const oakItem = App.game.oakItems.itemList.reduce((obj, i) => { obj[i.displayName] = this.translationAPI.OakItem(i.displayName, ""); obj[i.description] = this.translationAPI.OakItem(i.description, ""); return obj; }, {}); const pokemonType = Object.fromEntries( GameHelper.enumStrings(PokemonType).map((type) => [type, this.translationAPI.PokemonType(type, "")]) ); const json = { ItemName: displayName, ItemDescription: description, KeyItem: keyItem, OakItem: oakItem, PokemonType: pokemonType, }; this.core.TranslationHelper.exporting = false; return json; }; } class TemporaryBattleModule extends BaseModule { /** @readonly */ static moduleName = "TemporaryBattle"; displayName = "临时对战"; #dict = { TemporaryBattle: {}, TemporaryBattleName: {}, TemporaryBattleDefeatMessage: {} }; init() { this.parser(); this.#hook(); } parser = () => { this.#dict.TemporaryBattle = this.parseResource("TemporaryBattle", true); this.#dict.TemporaryBattleName = this.#dict.TemporaryBattle.TemporaryBattleName ?? {}; this.#dict.TemporaryBattleDefeatMessage = this.#dict.TemporaryBattle.TemporaryBattleDefeatMessage ?? {}; }; translationAPI = { get TemporaryBattle() { return this.TemporaryBattleName; }, TemporaryBattleName: (battleName, fallback = battleName) => { if (this.disabled) { return battleName; } return this.#dict.TemporaryBattleName[battleName] ?? fallback; }, TemporaryBattleDefeatMessage: (defeatMessage, fallback = defeatMessage) => { if (this.disabled) { return defeatMessage; } return this.#dict.TemporaryBattleDefeatMessage[defeatMessage] ?? fallback; }, }; #hook() { Object.values(TemporaryBattleList).forEach((battle) => { if (battle.defeatMessage) { battle._defeatMessage = battle.defeatMessage; delete battle.defeatMessage; } }); const that = this; TemporaryBattle.prototype.real_getDisplayName = TemporaryBattle.prototype.getDisplayName; TemporaryBattle.prototype.getDisplayName = function () { const rawDisplayName = this.real_getDisplayName(); if (that.core.TranslationHelper.exporting || that.core.TranslationHelper.toggleRaw) { return rawDisplayName; } else { return that.translationAPI.TemporaryBattleName(rawDisplayName); } }; TemporaryBattle.prototype.text = function () { const displayName = this.getDisplayName(); if (that.core.TranslationHelper.exporting || that.core.TranslationHelper.toggleRaw) { return `Fight ${displayName}`; } else { return `对战 ${displayName}`; } }; Object.defineProperty(TemporaryBattle.prototype, "defeatMessage", { get() { return that.core.TranslationHelper.exporting || that.core.TranslationHelper.toggleRaw ? this._defeatMessage : that.translationAPI.TemporaryBattleDefeatMessage(this._defeatMessage); }, }); } exportData = () => { // this.core.TranslationHelper.exporting = true; const { TemporaryBattleName, TemporaryBattleDefeatMessage } = Object.values(TemporaryBattleList).reduce( (obj, battle) => { const battleName = battle.real_getDisplayName(); const defeatMessage = battle._defeatMessage; obj.TemporaryBattleName[battleName] = this.translationAPI.TemporaryBattleName(battleName, ""); if (defeatMessage) { obj.TemporaryBattleDefeatMessage[defeatMessage] = this.translationAPI.TemporaryBattleDefeatMessage( defeatMessage, "" ); } return obj; }, { TemporaryBattleName: {}, TemporaryBattleDefeatMessage: {} } ); [...document.querySelectorAll('rect[data-bind*="TemporaryBattleList"]')].forEach((rect) => { const tooltip = rect.getAttribute("data-bind").match(/GameController\.showMapTooltip$'(.*?)'$/)?.[1]; if (tooltip) { TemporaryBattleName[tooltip] = this.translationAPI.TemporaryBattleName(tooltip, ""); } }); // this.core.TranslationHelper.exporting = false return { TemporaryBattleName, TemporaryBattleDefeatMessage }; }; } class QuestModule extends BaseModule { /** @readonly */ static moduleName = "Quest"; displayName = "任务"; // 不适合以json形式翻译，配合AST进行硬编码 pullResource = false; init() { this.#hook(); } #hook() { QuestLineModule.QuestPrototypeHook(); const that = this; const questLists = { DefeatPokemonsQuest: function () { const routeName = Routes.getName(this.route, this.region, false, that.core.modules.Route.disabled); return `在 ${routeName} 击败 ${this.amount.toLocaleString("en-US")} 只宝可梦`; }, CapturePokemonsQuest: function () { return `捕捉或孵化 ${this.amount.toLocaleString("en-US")} 只宝可梦`; }, CapturePokemonTypesQuest: function () { const type = PokemonType[this.type]; const typeDisplayName = that.core.modules.Item.translationAPI.PokemonType(type); return `捕捉或孵化 ${this.amount.toLocaleString("en-US")} 只 ${typeDisplayName}属性宝可梦`; }, ClearBattleFrontierQuest: function () { return `通过 ${this.amount.toLocaleString("en-US")} 层战斗开拓区`; }, GainFarmPointsQuest: function () { return `获得 ${this.amount.toLocaleString("en-US")} 个农场代币`; }, GainMoneyQuest: function () { return `获得 ${this.amount.toLocaleString("en-US")} 个宝可币`; }, GainTokensQuest: function () { return `获得 ${this.amount.toLocaleString("en-US")} 个地牢代币`; }, GainGemsQuest: function () { const type = PokemonType[this.type]; const typeDisplayName = that.core.modules.Item.translationAPI.PokemonType(type); const gemDisplayName = typeDisplayName + (typeDisplayName.length == 1 ? "之" : "") + "宝石"; return `获得 ${this.amount.toLocaleString("en-US")} 个${gemDisplayName}`; }, HatchEggsQuest: function () { return `孵化 ${this.amount.toLocaleString("en-US")} 个蛋`; }, MineLayersQuest: function () { return `在地下矿场采集每层所有宝物 ${this.amount.toLocaleString("en-US")} 次`; }, MineItemsQuest: function () { return `在地下矿场采集 ${this.amount.toLocaleString("en-US")} 个宝物`; }, CatchShiniesQuest: function () { return `捕捉或孵化 ${this.amount.toLocaleString("en-US")} 只闪光宝可梦`; }, CatchShadowsQuest: function () { return `捕捉 ${this.amount.toLocaleString("en-US")} 只暗影宝可梦`; }, DefeatGymQuest: function () { // 原文逻辑太复杂了如果Gym模块未启用直接返回原文 if (that.core.modules.Gym.disabled) { return this.customDescription ?? this.defaultDescription; } else { const gym = GymList[this.gymTown]; const town = gym.parent; const { region, subRegion } = GymList[this.gymTown].parent; const rawSubRegionName = SubRegions.getSubRegionById(region, subRegion).name; const townDisplayName = town.displayName ?? town.name; const subRegionDisplayName = that.core.modules.Regions.translationAPI.RegionAll(rawSubRegionName); const gymDisplayName = gym.displayName; return `击败 ${subRegionDisplayName}${townDisplayName} ${gymDisplayName} ${this.amount.toLocaleString("en-US")} 次`; } }, DefeatDungeonQuest: function () { const dungeon = TownList[this.dungeon]; const rawSubRegionName = SubRegions.getSubRegionById(this.region, dungeon.subRegion).name; const dungeonDisplayName = dungeon.displayName ?? this.dungeon; const subRegionDisplayName = that.core.modules.Regions.translationAPI.RegionAll(rawSubRegionName); return `清理 ${subRegionDisplayName}地牢 ${dungeonDisplayName} ${this.amount.toLocaleString("en-US")} 次`; }, UsePokeballQuest: function () { return `使用 ${ItemList[GameConstants.Pokeball[this.pokeball]].displayName} ${this.amount.toLocaleString("en-US")}次`; }, UseOakItemQuest: function () { const oakItem = App.game.oakItems.itemList[this.item].displayName; const amount = this.amount.toLocaleString("en-US"); // 1. 将不同的道具行为抽离成映射表 const oakItemMap = { [OakItemType.Magic_Ball]: `捕捉 ${amount} 个野生宝可梦`, [OakItemType.Amulet_Coin]: `获得 ${amount} 次宝可币`, [OakItemType.Exp_Share]: `击败 ${amount} 个宝可梦`, }; // 2. 获取对应的文本，如果没有匹配到则走兜底逻辑 const actionText = oakItemMap[this.item] || `触发 ${amount} 次`; // 3. 直接通过模板字符串返回，省去数组操作 return `装备 ${oakItem} 并 ${actionText}`; }, HarvestBerriesQuest: function () { return `在农场收获 ${this.amount.toLocaleString("en-US")} 个 ${BerryType[this.berryType]} 树果`; }, }; Object.entries(questLists).forEach(([quest, getter]) => { const prototype = QuestHelper.quests[quest].prototype; Object.defineProperties(prototype, { hook_QuestModule_description: { get() { return ( // TODO 可能不必要 this.customDescription || (that.core.TranslationHelper.exporting || that.core.TranslationHelper.toggleRaw ? this.defaultDescription : this.displayDescription) ); }, configurable: true, }, displayDescription: { get: getter, }, }); }); } } const Core = new TranslationCore(); const MODULES_LIST = [ PokemonModule, ItemModule, RegionsModule, RouteModule, TownModule, NPCModule, GymModule, TemporaryBattleModule, QuestLineModule, AchievementModule, QuestModule, UIModule, ]; MODULES_LIST.forEach((ModuleClass) => Core.registerModule(new ModuleClass())); Core.start(); window.TranslationCore = Core;