Show button and custom component info in a draggable floating window with enhanced naming accuracy and mouse position coordinates.