多语种生词高亮助手 (Multi-Language Vocabulary Highlighter)

一款轻量级、高度自定义的网页生词高亮工具。无论你是学习日语、英语还是其他语言，它都能帮你实时标注网页中的生词，让语言学习无处不在。

💡 开发背景

欧路词典虽然功能强大，但在网页端处理某些语种（如日语）的高亮时支持有限。市面上现有的高亮工具要么功能单一无法自定义，要么存在付费墙。因此，我开发了这个油猴脚本，旨在提供一个完全免费、高度自定义且开源的解决方案。

✨ 核心功能

• 高亮范围控制：用户可以自主选择在所有网页开启高亮（默认开启），或是自定义白名单网页，确保只在需要的站点启用功能。
• 自定义配色：支持自定义高亮背景色与文字颜色，打造符合你审美和阅读习惯的视觉风格。
• 灵活词库：通过简单的设置面板，用户可以随时添加、修改生词。
• 智能匹配：内置自动正则编译，支持多词组高亮，并对英文单词边界进行了优化处理（防止误匹配）。

⚙️ 使用说明

1. 安装脚本后，点击油猴菜单中的 “⚙️ 配置生词高亮” 即可打开设置面板。
2. 在文本域中填入你的生词列表，一行一个单词或词组。
3. 根据需要，在设置面板中选择全网页高亮或配置白名单网页。
4. 调整你喜欢的颜色，保存后页面将自动刷新并应用。

📚 如何导入生词本 (以欧路词典为例)

你可以通过 AI 工具整理单词，或者直接从欧路词典导入：

1. 在欧路电脑端点击左侧 “生词” 进入生词本。
2. 选择需要导出的生词本，点击上方的 “管理” 进入“学习记录管理”界面。
3. 点击上方菜单栏的 “导出” 按钮。
4. 导出配置建议：选择 “CSV格式”。
5. 整理数据：

• 使用 AI 工具（如 ChatGPT/Claude）将导出的 CSV 内容一键提取为纯单词列表。
• 或者使用 Excel 打开导出的文件，直接复制“单词”那一列，粘贴到脚本的设置面板中即可。

我这里提供了整理好的日语N5-N2（新标日初级+中级）词汇文本，可以直接复制
https://pan.baidu.com/s/1gzMoOc5qMD59twqUZRrpIQ?pwd=ettu

🚀 建议与反馈

本脚本完全开源，致力于提升语言学习效率~~