Yomi · 日英阅读助手
日英安全注音与语法识别、中文悬浮资料、统一 Library 和间隔复习，可接自定义 AI
#日语学习
#阅读辅助
#词典工具
#划词翻译
数据统计
总安装量
3
近 24 小时
+3
用户评分
-
广告
描述
版本2
评分0
权限说明
日语/英语网页阅读辅助工具，可为汉字添加假名注音、悬停查词显示释义、收藏生词管理，支持用户自配 AI API 获取智能释
加载中…
Yomi 是一个面向日语 / 英语网页阅读的用户脚本。
它可以直接在原网页中为日语汉字添加假名，并通过鼠标悬停快速查看词语释义、用法等信息，尽量减少复制、切换网页和单独查词的操作。
使用 Yomi 前，请先安装 脚本猫 ScriptCat 浏览器扩展。
安装完成后，点击本页面的安装按钮，将 Yomi 添加到脚本猫中。
安装成功后，刷新已经打开的网页即可。
Yomi 的智能释义功能需要调用外部 API。
首次使用时，请进入 Yomi 设置界面，根据自己使用的 API 服务填写：
Yomi 不提供公共 API Key。
因此，相关 API 调用产生的费用由用户自己的 API 账户承担。
不同服务商、不同模型的价格可能不同，实际费用请以对应 API 服务商后台显示为准。
打开日语网页后，Yomi 会自动处理页面中的日语文本。
日语汉字上方会自动显示对应的平假名，例如：
経済（けいざい）
金融（きんゆう）
政策（せいさく）
这样可以直接阅读原始网页，而不必频繁复制文字到词典中。
对于能够识别的片假名外来语，Yomi 会尝试显示对应的原词，例如：
リスク → risk
サービス → service
将鼠标停留在需要查询的词语上。
Yomi 会：
继续将鼠标移动到其他词语时，无需关闭面板，内容会自动更新。
Yomi 同样支持英语网页。
打开英文网页后，不会添加日语假名。
将鼠标悬停在英文单词上，即可在右侧查看：
因此可以直接在原网页环境中阅读英文内容。
在右侧词语资料卡中，可以将当前词语加入收藏。
收藏后的内容可以在 Yomi 的词库中统一查看和管理。
适合在阅读过程中保存：
这样可以在不中断当前阅读流程的情况下积累自己的词库。
Yomi 适合直接阅读真实网页，例如：
Yomi 的目标不是替代原网页，而是在原网页之上增加一层尽可能轻量的阅读辅助。
当使用智能释义功能时，Yomi 需要将当前查询相关的文本发送到用户自行配置的 API 服务。
Yomi 不会要求用户向作者提供 API Key。
请根据自己的隐私需求选择合适的 API 服务，并自行确认对应服务商的隐私政策和数据处理方式。
建议定期检查自己使用的 API 服务后台，包括：
由于不同网站的页面结构存在差异，部分网站可能出现：
如果遇到问题，反馈时建议附上：
这样更容易定位和修复问题。
