// ==UserScript== // @name 宝可梦点击（Poke Clicker）内核汉化脚本 // @namespace PokeClickerHelper // @version 0.10.25-b // @description 采用内核汉化形式，目前汉化范围：所有任务线、NPC、成就、地区、城镇、道路、道馆 // @author DreamNya, ICEYe, iktsuarpok, 我是谁？, 顶不住了, 银☆星, TerVoid // @match http://localhost:3000/ // @match https://www.pokeclicker.com // @match https://g8hh.github.io/pokeclicker/ // @match https://pokeclicker.g8hh.com // @match https://pokeclicker.g8hh.com.cn/ // @match https://yx.g8hh.com/pokeclicker/ // @match https://dreamnya.github.io/pokeclicker/ // @icon https://scriptcat.org/api/v2/resource/image/Y3VU6C1i3QnlBewG // @grant none // @run-at document-end // @license MIT // @connect cdn.jsdelivr.net // @connect raw.githubusercontent.com // ==/UserScript== /* global TownList, QuestLine:true, Notifier, MultipleQuestsQuest, App, NPC, NPCController, GameController, ko */ //储存汉化文本 const Translation = {}; const TranslationHelper = { Translation, exporting: false }; const CoreModule = window.PokeClickerHelper ?? window.PokeClickerHelperPlus; (CoreModule ?? window).TranslationHelper = TranslationHelper; window.TranslationHelper = TranslationHelper; TranslationHelper.config = { CDN: CoreModule?.get("TranslationHelperCDN", "jsDelivr", true) ?? "jsDelivr", UpdateDelay: CoreModule?.get("TranslationHelperUpdateDelay", 30, true) ?? 30, Timeout: CoreModule?.get("TranslationHelperTimeout", 5000, true) ?? 5000, }; // 引用外部资源 // CDN-jsDelivr: https://cdn.jsdelivr.net // CDN-GitHub: https://raw.githubusercontent.com // GIT: https://github.com/DreamNya/PokeClickerHelper-Translation const CDN = { jsDelivr: "https://cdn.jsdelivr.net/gh/DreamNya/PokeClickerHelper-Translation@main/json/", GitHub: "https://raw.githubusercontent.com/DreamNya/PokeClickerHelper-Translation/main/json/", }; const resources = ["QuestLine", "Town", "NPC", "Achievement", "Regions", "Route", "Gym"]; const now = Date.now(); const failed = []; Notifier.notify({ title: "宝可梦点击（Poke Clicker）内核汉化脚本", message: `汉化正在加载中\n此时加载存档可能导致游戏错误\n若超过1分钟此提示仍未消失，则脚本可能运行出错`, timeout: 600000, }); for (const resource of resources) { Translation[resource] = await FetchResource(resource).catch(() => { const cache = localStorage.getItem(`PokeClickerHelper-Translation-${resource}`); if (cache) { console.log("PokeClickerHelper-Translation", "fallback获取json", resource); return JSON.parse(cache); } else { console.log("PokeClickerHelper-Translation", "all failed获取json", resource); failed.push(resource); return {}; } }); } async function FetchResource(resource, force = false) { const past = +(localStorage.getItem(`PokeClickerHelper-Translation-${resource}-lastModified`) ?? 0); if ( !force && (TranslationHelper.config.UpdateDelay < 0 || now - past <= 86400 * 1000 * TranslationHelper.config.UpdateDelay) ) { const cache = localStorage.getItem(`PokeClickerHelper-Translation-${resource}`); if (cache) { console.log("PokeClickerHelper-Translation", "从存储获取json", resource); return JSON.parse(cache); } } const url = `${CDN[TranslationHelper.config.CDN]}${resource}.json`; const response = await fetch(url, { cache: "no-store", // 超时中断 signal: AbortSignal.timeout(+TranslationHelper.config.Timeout || 10000), }); if (response.status == 200) { const json = await response.json(); console.log("PokeClickerHelper-Translation", "从CDN获取json", resource); localStorage.setItem(`PokeClickerHelper-Translation-${resource}`, JSON.stringify(json)); localStorage.setItem(`PokeClickerHelper-Translation-${resource}-lastModified`, now); return json; } else { throw new Error(); } } Translation.NPCName = Translation.NPC.NPCName ?? {}; Translation.NPCDialog = Translation.NPC.NPCDialog ?? {}; TranslationHelper._toggleRaw = ko.observable(false).extend({ boolean: null }); Object.defineProperty(TranslationHelper, "toggleRaw", { get() { return TranslationHelper._toggleRaw(); }, set(newValue) { TranslationHelper._toggleRaw(newValue); }, }); // 汉化城镇 Object.values(TownList).forEach((t) => { const name = Translation.Town[t.name]; t.displayName = name ?? t.name; }); // 修改城镇文本显示绑定 $('[data-bind="text: player.town.name"]').attr( "data-bind", "text: player.town[TranslationHelper.toggleRaw ? 'name' : 'displayName']" ); $("[data-town]").each(function () { const name = $(this).attr("data-town"); $(this).attr("data-town", Translation.Town[name] || name); }); GameController.realShowMapTooltip = GameController.showMapTooltip; GameController.showMapTooltip = function (tooltipText) { const translationTown = TranslationHelper.toggleRaw ? tooltipText : Translation.Town[tooltipText] ?? tooltipText; return this.realShowMapTooltip(translationTown); }; // 汉化任务线 QuestLine.prototype.realAddQuest = QuestLine.prototype.addQuest; QuestLine.prototype.addQuest = new Proxy(QuestLine.prototype.realAddQuest, { apply(target, questline, [quest]) { const name = questline.name; const translation = Translation.QuestLine[name]; if (translation) { const description = quest.description; const displayDescription = translation.descriptions[description]; if (displayDescription) { Object.defineProperty(quest, "description", { get: () => (TranslationHelper.exporting || TranslationHelper.toggleRaw ? description : displayDescription), }); } if (quest instanceof MultipleQuestsQuest) { quest.quests.forEach((q) => { const description = q.description; const displayDescription = translation.descriptions[description]; if (displayDescription) { Object.defineProperty(q, "description", { get: () => TranslationHelper.exporting || TranslationHelper.toggleRaw ? description : displayDescription, }); } }); } } return Reflect.apply(target, questline, [quest]); }, }); window.realQuestLine = QuestLine; QuestLine = new Proxy(window.realQuestLine, { construct(...args) { const questline = Reflect.construct(...args); const { name, description } = questline; const translation = Translation.QuestLine[name]; const displayName = translation?.name; const displayDescription = translation?.description[description]; Object.defineProperty(questline, "displayName", { get: () => (TranslationHelper.exporting || TranslationHelper.toggleRaw ? name : displayName ?? name), }); if (displayDescription) { Object.defineProperty(questline, "description", { get: () => (TranslationHelper.exporting || TranslationHelper.toggleRaw ? description : displayDescription), }); } return questline; }, }); // 修改任务线文本显示绑定 $("#questLineDisplayBody knockout[data-bind='text: $data.name']").attr( "data-bind", "text: $data[TranslationHelper.toggleRaw ? 'name' : 'displayName']" ); $("#bulletinBoardModal div.modal-body h5[data-bind='text: $data.name']").attr( "data-bind", "text: $data[TranslationHelper.toggleRaw ? 'name' : 'displayName']" ); $('#questsModalQuestLinesPane knockout.font-weight-bold.d-block[data-bind="text: $data.name"]').each(function () { this.dataset.bind = "text: $data[TranslationHelper.toggleRaw ? 'name' : 'displayName']"; }); // 汉化NPC Object.values(TownList) .flatMap((i) => i.npcs) .forEach((npc) => { if (!npc || "rawDialog" in npc) { return; } npc.displayName = Translation.NPCName[npc.name] ?? npc.name; npc.rawDialog = npc.dialog; npc.translatedDialog = npc.rawDialog?.map((d) => Translation.NPCDialog[d] ?? d); delete npc.dialog; }); Object.defineProperty(NPC.prototype, "dialog", { get() { return TranslationHelper.toggleRaw ? this.rawDialog : this.translatedDialog; }, }); // 修改NPC文本显示绑定 $("#townView button[data-bind='text: $data.name, click: () => NPCController.openDialog($data)']").each(function () { this.dataset.bind = "text: $data[TranslationHelper.toggleRaw ? 'name' : 'displayName'], click: () => NPCController.openDialog($data)"; }); $("#npc-modal h5").each(function () { this.dataset.bind = "text: $data[TranslationHelper.toggleRaw ? 'name' : 'displayName']"; }); // 汉化成就 Translation.AchievementName = Translation.Achievement.name ?? {}; Translation.AchievementDescription = Translation.Achievement.description ?? {}; Translation.AchievementHint = Translation.Achievement.hint ?? {}; Translation.AchievementNameRegs = Object.entries(Translation.Achievement.nameReg ?? {}).map(([reg, value]) => [ new RegExp(reg), value, ]); Translation.AchievementDescriptionRegs = Object.entries(Translation.Achievement.descriptionReg ?? {}).map(([reg, value]) => [ new RegExp(reg), value, ]); function formatRegex(text, reg, value) { const methods = { Town: (i) => Translation.Town[i], Region: (i) => Translation.Region[i], RegionFull: (i) => Translation.RegionFull[i], SubRegion: (i) => Translation.SubRegion[i], Route: (i) => formatRouteName(i, false), GymFormat: (i) => i.replace(/^ /, ""), GymFormatRegion: (i) => i.replace(GymRegionReg, (m) => Translation.Region[m] ?? m), }; return text.replace(reg, (...args) => { // 动态数量捕获组 const groups = args.slice(1, -2); return ( value // 替换 #Method{$n} .replace(/#([\w/]+)\{\$(\d)}/g, (_, matcher, n) => { const group = groups[n - 1]; const formatters = matcher.split("/").map((method) => methods[method]); const formatter = formatters.find((fromatter) => fromatter(group)); return formatter?.(group) ?? group; }) // 替换原生$n .replace(/\$(\d)/g, (_, n) => { return groups[n - 1] ?? ""; }) ); }); } function formatAchievement(text, type) { const raw = Translation["Achievement" + type][text]; if (raw) { return raw; } const [reg, value] = Translation["Achievement" + type + "Regs"].find(([reg]) => reg.test(text)) ?? []; if (reg) { return formatRegex(text, reg, value); } return text; } window.realAchievement = Achievement; Achievement = new Proxy(window.realAchievement, { construct(...args) { const ahievement = Reflect.construct(...args); const { name, _description } = ahievement; const displayName = formatAchievement(name, "Name"); const displayDescription = formatAchievement(_description, "Description"); // Achievement几乎不会被读取直接覆盖原始值 Object.defineProperties(ahievement, { name: { get: () => (TranslationHelper.exporting || TranslationHelper.toggleRaw ? name : displayName), }, _description: { get: () => (TranslationHelper.exporting || TranslationHelper.toggleRaw ? _description : displayDescription), }, rawName: { get: () => name, }, }); return ahievement; }, }); window.realSecretAchievement = SecretAchievement; SecretAchievement = new Proxy(window.realSecretAchievement, { construct(...args) { const ahievement = Reflect.construct(...args); const { name, _description, _hint } = ahievement; const displayName = formatAchievement(name, "Name"); const displayDescription = formatAchievement(_description, "Description"); const displayHint = formatAchievement(_hint, "Hint"); // Achievement几乎不会被读取直接覆盖原始值 Object.defineProperties(ahievement, { name: { get: () => (TranslationHelper.exporting || TranslationHelper.toggleRaw ? name : displayName), }, _description: { get: () => (TranslationHelper.exporting || TranslationHelper.toggleRaw ? _description : displayDescription), }, _hint: { get: () => (TranslationHelper.exporting || TranslationHelper.toggleRaw ? _hint : displayHint), }, rawName: { get: () => name, }, }); return ahievement; }, }); AchievementHandler.findByName = function (name) { return AchievementHandler.achievementList.find((achievement) => achievement.rawName === name && achievement.achievable()); }; AchievementTracker.prototype.toJSON = function () { return { trackedAchievementName: this.hasTrackedAchievement() ? this.trackedAchievement().rawName : null, }; }; // 汉化地区 Translation.Region = Translation.Regions.Region ?? {}; Translation.RegionFull = Object.fromEntries(Object.entries(Translation.Region).map(([region, name]) => [region, name + "地区"])); Translation.SubRegion = Object.assign(Translation.Regions.SubRegion ?? {}, Translation.RegionFull); // 特殊处理 Object.assign(Translation.Region, { "Sevii Islands": "七之岛" }); $("[href='#mapBody'] > span").attr( "data-bind", "text: `城镇地图 (${TranslationHelper.Translation.RegionFull[GameConstants.camelCaseToString(GameConstants.Region[player.region])]})`" ); $("#subregion-travel-buttons > button.btn.btn-sm.btn-primary").attr( "data-bind", "click: () => SubRegions.openModal(), text: `副区域旅行 (${TranslationHelper.Translation.SubRegion[player.subregionObject()?.name]})`" ); // 汉化道路 const regionRouteReg = new RegExp(`^(${Object.keys(Translation.Region).join("|")}) Route (\\d+)$`); // 水路范围 const waterRoute = { Kanto: [19, 20, 21], Johto: [40, 41], Hoenn: [105, 106, 107, 109, 109, 122, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134], Sinnoh: [220, 223, 226, 230], Unova: [17, 21], Alola: [15], }; function formatRouteName(routeName, returnRaw = true) { if (Translation.Route[routeName]) { return Translation.Route[routeName]; } if (regionRouteReg.test(routeName)) { return routeName.replace(regionRouteReg, (match, region, number) => { const regionName = Translation.Region[region] ?? region; // 将数字转换为全角数字 const formatNumber = number.replace(/\d/g, (digit) => String.fromCharCode(digit.charCodeAt(0) + 0xff10 - 0x30)); const routeType = waterRoute[region]?.includes(+number) ? "水路" : "道路"; return `${regionName}${formatNumber}号${routeType}`; }); } return returnRaw ? routeName : undefined; } Routes.real_getName = Routes.getName; Routes.getName = function (route, region, alwaysIncludeRegionName = false, includeSubRegionName = false) { if (TranslationHelper.exporting) { return this.real_getName(route, region, alwaysIncludeRegionName, includeSubRegionName); } const rawRegionName = GameConstants.camelCaseToString(GameConstants.Region[region]); const regionName = Translation.Region[rawRegionName] ?? rawRegionName; const regionFullName = Translation.RegionFull[rawRegionName] ?? rawRegionName; const resultRoute = this.regionRoutes.find((routeData) => routeData.region === region && routeData.number === route); let routeName = formatRouteName(resultRoute?.routeName) ?? "Unknown Route"; if (alwaysIncludeRegionName && !routeName.includes(regionName)) { routeName = `${regionFullName}-${routeName}`; } else if (includeSubRegionName && resultRoute) { const subRegionName = Translation.SubRegion[SubRegions.getSubRegionById(region, resultRoute.subRegion ?? 0).name] ?? "Unknown SubRegion"; if (!routeName.includes(subRegionName)) { routeName = `${subRegionName}-${routeName}`; } } return routeName; }; // 汉化道馆 const GymRegionReg = new RegExp(`^${Object.keys(Translation.Region).join("|")}`); Object.values(GymList).forEach((gym) => { const rawLeaderName = gym.leaderName; const leaderName = Translation.Gym[rawLeaderName] ?? rawLeaderName; const rawButtonText = gym.buttonText; const buttonText = gym.buttonText == rawLeaderName.replace(/\d/, "") + "'s Gym" ? leaderName.replace(/\d/, "") + "的道馆" : Translation.Gym[rawButtonText] ?? rawButtonText; Object.defineProperties(gym, { leaderName: { get: () => (TranslationHelper.exporting || TranslationHelper.toggleRaw ? rawLeaderName : leaderName), }, buttonText: { get: () => (TranslationHelper.exporting || TranslationHelper.toggleRaw ? rawButtonText : buttonText), }, displayName: { get: () => (TranslationHelper.exporting || TranslationHelper.toggleRaw ? rawButtonText : buttonText), }, rawButtonText: { get: () => rawButtonText, }, rawLeaderName: { get: () => rawLeaderName, }, }); }); Object.defineProperty(Gym.prototype, "imagePath", { get() { return `assets/images/npcs/${this.imageName ?? this.rawLeaderName}.png`; }, }); // 导出完整json方法 TranslationHelper.ExportTranslation = {}; TranslationHelper.ExportTranslation.QuestLine = function () { TranslationHelper.exporting = true; const json = App.game.quests.questLines().reduce((obj, questline) => { const { name, _description } = questline; const translation = Translation.QuestLine[name]; const subObj = {}; subObj.name = translation?.name ?? ""; subObj.description = { [_description]: translation?.description[_description] ?? "" }; subObj.descriptions = questline.quests().reduce((d, q) => { const description = q.customDescription ?? q.description; d[description] = translation?.descriptions[description] ?? ""; if (q instanceof MultipleQuestsQuest) { q.quests.forEach((qq) => { const description = qq.customDescription ?? qq.description; d[description] = translation?.descriptions[description] ?? ""; }); } return d; }, {}); obj[name] = subObj; return obj; }, {}); TranslationHelper.exporting = false; return json; }; TranslationHelper.ExportTranslation.NPC_format = function () { const toggleRaw = TranslationHelper.toggleRaw; TranslationHelper.toggleRaw = true; const json = Object.values(TownList).reduce((obj, town) => { const npcs = town.npcs; if (npcs?.length > 0) { obj[town.name] = npcs.map((npc) => { const subObj = { name: { [npc.name]: Translation.NPCName[npc.name] ?? "" }, }; if (npc.dialog?.length > 0) { subObj.dialog = Object.fromEntries(npc.dialog.map((d) => [d, Translation.NPCDialog[d] ?? ""])); } return subObj; }); } return obj; }, {}); TranslationHelper.toggleRaw = toggleRaw; return json; }; TranslationHelper.ExportTranslation.NPC = function (override) { const NPC_format = override || this.NPC_format(); const NPCDialog = Object.assign( {}, ...Object.values(NPC_format) .flat() .map((i) => i.dialog) .filter((i) => i) ); const NPCName = Object.assign( {}, ...Object.values(NPC_format) .flat() .map((i) => i.name) .filter((i) => i) ); const json = { NPCName, NPCDialog, }; return json; }; TranslationHelper.ExportTranslation.Town = function () { TranslationHelper.exporting = true; const json = Object.fromEntries( Object.keys(TownList).map((townName) => { return [townName, Translation.Town[townName] ?? ""]; }) ); TranslationHelper.exporting = false; return json; }; TranslationHelper.ExportTranslation.Gym = function () { TranslationHelper.exporting = true; const json = {}; Object.values(GymList).forEach((gym) => { json[gym.rawLeaderName] = Translation.Gym[gym.rawLeaderName] ?? ""; if (!gym.rawButtonText.endsWith("'s Gym")) { json[gym.rawButtonText] = Translation.Gym[gym.rawButtonText] ?? ""; } }); TranslationHelper.exporting = false; return json; }; TranslationHelper.ExportTranslation.Route = function () { TranslationHelper.exporting = true; const json = Routes.regionRoutes.reduce((obj, { routeName }) => { if (regionRouteReg.test(routeName)) { return obj; } obj[routeName] = formatRouteName(routeName, false) ?? ""; return obj; }, {}); TranslationHelper.exporting = false; return json; }; TranslationHelper.ImportTranslation = async function (files) { for (const file of files) { const name = file.name; const type = name.replace(/\.json$/, ""); if (!resources.includes(type)) { Notifier.notify({ title: "宝可梦点击（Poke Clicker）内核汉化脚本", message: `导入本地汉化json失败\n不支持的文件名：${name}`, timeout: 6000000, }); continue; } await new Promise((resolve) => { const fr = new FileReader(); fr.readAsText(file); fr.addEventListener("loadend", function () { const result = JSON.parse(this.result); localStorage.setItem(`PokeClickerHelper-Translation-${type}`, JSON.stringify(result)); localStorage.setItem(`PokeClickerHelper-Translation-${type}-lastModified`, now); console.log("PokeClickerHelper-Translation", "本地导入json", type); Notifier.notify({ title: "宝可梦点击（Poke Clicker）内核汉化脚本", message: `导入本地汉化json成功\n刷新游戏后生效：${name}`, type: 1, timeout: 6000000, }); resolve(); }); }); } }; // UI (需要PokeClickerHelper) if (CoreModule) { const prefix = CoreModule.UIContainerID[0].replace("#", "").replace("Container", "") + "TranslationHelper"; // 挂载汉化api供其他脚本使用 CoreModule.TranslationAPI = { Route: formatRouteName, Town: (townName) => Translation.Town[townName] ?? townName, Region: (region) => { if (typeof region == "string") { return Translation.SubRegion[region] ?? region; } else if (typeof region == "number") { const regionName = GameConstants.camelCaseToString(GameConstants.Region[region]); return Translation.SubRegion[regionName] ?? regionName; } }, NPC: (npcName) => Translation.NPCName[npcName] ?? npcName, QuestLine: (questLineName) => Translation.QuestLine[questLineName]?.name ?? questLineName, Gym: (leaderName) => Translation.Gym[leaderName] ?? leaderName, Achievement: (achievementName) => Translation.AchievementName[achievementName] ?? achievementName, }; CoreModule.UIDOM.push(`

内核汉化

CDN

更新周期（天）

请求超时（毫秒）

测试结果：未测试

`); CoreModule.UIlistener.push(() => { $(`#${prefix}`) .on("click", `#${prefix}Refresh`, function () { this.disabled = true; window.PCHForceRefreshTranslation(false); }) .on("click", `#${prefix}Toggle`, function () { if (this.value == "切换原文") { $(this).text((this.value = "切换汉化")); TranslationHelper.toggleRaw = true; } else { $(this).text((this.value = "切换原文")); TranslationHelper.toggleRaw = false; } if ($("#npc-modal").is(":visible")) { NPCController.selectedNPC(NPCController.selectedNPC()); } }) .on("click", `#${prefix}Import`, function () { window.PCHImportAction(); }) .on("change", "[data-save=global]", function () { const id = this.id.replace(prefix, ""); if (this.value != "") { TranslationHelper.config[id] = this.value; } }) .on("click", `#${prefix}Test`, async function () { this.disabled = true; const start = Date.now(); const result = await FetchResource("Town", true) .then(() => { const now = Date.now(); return `测试结果：成功
${now - start}ms`; }) .catch(() => { return `测试结果：超时
不够科学`; }); this.disabled = false; $(`#${prefix}TestResult`).html(result); }); }); } window.PCHImportAction = () => { $(``) .appendTo(document.body) .on("change", function () { TranslationHelper.ImportTranslation(this.files); this.remove(); }) .on("cancel", function () { this.remove(); }) .trigger("click"); }; window.PCHForceRefreshTranslation = (refresh = true) => { resources.forEach((resource) => { localStorage.removeItem(`PokeClickerHelper-Translation-${resource}`); localStorage.removeItem(`PokeClickerHelper-Translation-${resource}-lastModified`); }); refresh && location.reload(); }; if (failed.length == 0) { Notifier.notify({ title: "宝可梦点击（Poke Clicker）内核汉化脚本", message: `汉化加载完毕\n可以正常加载存档\n\n

`, timeout: 15000, }); } else { Notifier.notify({ title: "宝可梦点击（Poke Clicker）内核汉化脚本", message: `请求汉化json失败，请检查网络链接或更新脚本\n无法完成汉化：${failed.join( " / " )}\n\n

`, timeout: 6000000, }); } setTimeout(() => $('.toast:contains("汉化正在加载中") [data-dismiss="toast"]').trigger("click"), 1000);